1
00:00:57,004 --> 00:00:58,129
Всего минуту.

2
00:00:59,254 --> 00:01:00,254
Фифи?

3
00:01:00,545 --> 00:01:01,670
Сейчас лучше.

4
00:01:03,629 --> 00:01:04,920
Фифи?

5
00:01:07,545 --> 00:01:09,670
- Постарайся не двигаться.
- Мама...

6
00:01:09,879 --> 00:01:10,879
Что ты здесь делаешь?

7
00:01:11,004 --> 00:01:12,504
Что ты здесь делаешь?

8
00:01:14,379 --> 00:01:15,962
Что ты здесь делаешь?

9
00:01:19,504 --> 00:01:20,791
Ты в порядке?

10
00:01:21,195 --> 00:01:22,212
Да.

11
00:01:22,795 --> 00:01:24,295
Что с тобой случилось?

12
00:01:24,337 --> 00:01:26,648
Кто может сказать нам
что с ней случилось?

13
00:01:28,045 --> 00:01:29,795
Поговорите с врачом.

14
00:01:31,879 --> 00:01:33,045
Я в порядке.

15
00:01:33,629 --> 00:01:34,879
Отойдите немного.

16
00:01:39,462 --> 00:01:40,670
Как вы себя чувствуете?

17
00:01:42,129 --> 00:01:43,129
Что?

18
00:01:44,212 --> 00:01:46,102
- Как вы?
- Разве мы не говорили раньше?

19
00:01:46,127 --> 00:01:47,200
Да.

20
00:01:47,225 --> 00:01:48,479
- Что случилось?
- Ничего.

21
00:01:48,504 --> 00:01:51,045
- Не волнуйся.
- Так почему ты так одет?

22
00:01:51,295 --> 00:01:53,337
Ничего, мама. Вечеринка Пурим.

23
00:02:05,795 --> 00:02:07,629
Сотри эту грязь с лица.

24
00:02:10,212 --> 00:02:11,212
Спасибо.

25
00:02:11,254 --> 00:02:13,962
Прикройся, когда мы получим
в вашу квартиру.

26
00:02:14,045 --> 00:02:17,462
Прими душ, сотри грязь с лица.

27
00:02:17,587 --> 00:02:20,254
Носите хорошую одежду
и поехали с нами в Хайфу.

28
00:02:36,962 --> 00:02:38,087
Снимите это.

29
00:02:39,004 --> 00:02:40,962
Дай это мне. Я уберу это.

30
00:02:52,462 --> 00:02:53,879
Что сказал врач?

31
00:02:53,962 --> 00:02:55,670
Чтобы отдохнуть несколько дней.

32
00:02:56,045 --> 00:02:59,337
Он надел шейный бандаж,
Ее это беспокоило, и она сняла его.

33
00:03:01,045 --> 00:03:03,420
Ей нужно отдохнуть несколько дней.

34
00:03:03,920 --> 00:03:05,920
Вот почему она пришла домой.

35
00:03:06,212 --> 00:03:07,837
Я собираюсь принять душ.

36
00:03:08,029 --> 00:03:09,654
Возвращайся к завтраку.

37
00:03:10,170 --> 00:03:11,837
Рами, мы ждем тебя.

38
00:03:17,879 --> 00:03:21,837
Необычная история Рами и ребенка.

39
00:03:27,379 --> 00:03:31,670
Пытаюсь связаться с тобой
но ты не отвечаешь.

40
00:03:31,879 --> 00:03:33,729
Ты не летал, да?

41
00:03:33,754 --> 00:03:35,337
Перезвони мне, дорогая.

42
00:04:17,295 --> 00:04:18,962
- Как дела?
- Как вы?

43
00:04:26,920 --> 00:04:28,004
Что случилось?

44
00:04:39,920 --> 00:04:41,837
Я не собираюсь делать аборт.

45
00:04:56,504 --> 00:04:57,939
Мы говорили об этом.

46
00:04:58,265 --> 00:05:00,729
Вот что я решил.

47
00:05:01,420 --> 00:05:02,480
Я не могу.

48
00:05:02,504 --> 00:05:04,844
Вы не можете принять решение в одиночку.

49
00:05:04,869 --> 00:05:07,202
Я не могу сделать аборт.

50
00:05:09,837 --> 00:05:12,712
Мы к этому не готовы.

51
00:05:13,379 --> 00:05:15,051
Это не имеет значения.

52
00:05:15,075 --> 00:05:16,420
Почему?

53
00:05:16,629 --> 00:05:19,670
Готов или нет,
Я не собираюсь делать аборт,

54
00:05:19,695 --> 00:05:22,945
и это окончательно.
У меня будет ребенок.

55
00:05:23,670 --> 00:05:26,215
С тобой или без тебя.

56
00:05:43,420 --> 00:05:44,795
Я хочу пойти.

57
00:05:45,045 --> 00:05:46,045
Эй...

58
00:05:47,004 --> 00:05:48,004
Эй...

59
00:06:34,212 --> 00:06:36,420
Почему ты мне не отвечаешь?

60
00:06:37,879 --> 00:06:40,045
- Что?
- Ты не отвечаешь на мои звонки.

61
00:06:40,129 --> 00:06:42,212
Я только что прилетел из-за границы.
Я... я...

62
00:06:42,337 --> 00:06:45,545
- Отправьте хотя бы сообщение.
- Но я работаю, так что...

63
00:06:45,570 --> 00:06:49,028
- Можем ли мы поговорить сейчас?
- Да, давайте войдем.

64
00:06:53,129 --> 00:06:55,670
Я сохраняю эту беременность,
несмотря ни на что.

65
00:06:55,928 --> 00:06:58,700
И я не хочу
звонки с угрозами,

66
00:06:58,735 --> 00:07:01,230
о моем ребенке и тебе.

67
00:07:01,337 --> 00:07:03,712
Что? Кто тебе звонит?

68
00:07:03,837 --> 00:07:05,420
- Я не знаю.
- Что?

69
00:07:05,504 --> 00:07:07,129
Но они знают обо мне все.

70
00:07:07,212 --> 00:07:08,521
Что я беременна.

71
00:07:08,545 --> 00:07:09,895
Они угрожают вашей жизни.

72
00:07:09,920 --> 00:07:12,462
- Ты шутишь, что ли?
- Нет, а зачем мне это?

73
00:07:12,545 --> 00:07:14,379
Я никому не говорил.

74
00:07:15,670 --> 00:07:18,004
Я держал все это при себе.

75
00:07:18,129 --> 00:07:21,828
Твоя жизнь в опасности,
по этим звонкам.

76
00:07:22,002 --> 00:07:24,252
Я предпочитаю это на данный момент

77
00:07:24,420 --> 00:07:28,879
чтобы держаться на расстоянии,
ради нас самих.

78
00:07:41,962 --> 00:07:44,004
- Мой дорогой!
- Как вы?

79
00:07:44,212 --> 00:07:45,962
Ты беспокоил меня по телефону.

80
00:07:47,295 --> 00:07:48,629
- Все хорошо?
- Я тебе скажу.

81
00:07:54,212 --> 00:07:55,504
Что случилось?

82
00:07:59,004 --> 00:08:01,045
У меня были отношения с кем-то.

83
00:08:05,837 --> 00:08:07,295
Ее зовут Ширли.

84
00:08:11,527 --> 00:08:12,527
И...

85
00:08:12,629 --> 00:08:13,962
Я люблю ее.

86
00:08:14,212 --> 00:08:17,170
Произошло что-то нежелательное.

87
00:08:20,587 --> 00:08:22,212
Она сказала мне, что беременна.

88
00:08:26,614 --> 00:08:29,697
Она настаивает на рождении ребенка.

89
00:08:29,837 --> 00:08:31,212
Ничего больше.

90
00:08:33,379 --> 00:08:35,795
- Я не знаю, что делать.
- Ух ты.

91
00:08:52,295 --> 00:08:55,628
Я на твоей стороне.
Не нужно ничего от меня скрывать.

92
00:08:56,170 --> 00:08:58,713
Что мне делать?

93
00:09:04,212 --> 00:09:08,129
Почему она настаивает на ребенке?

94
00:09:08,462 --> 00:09:09,837
Это ее тело?

95
00:09:09,920 --> 00:09:12,129
Но мы в этом вместе.

96
00:09:12,712 --> 00:09:17,712
Если это единственный вариант,
ты женишься на ней?

97
00:09:17,879 --> 00:09:20,480
Это не вариант.

98
00:09:20,504 --> 00:09:21,562
Нисколько?

99
00:09:21,587 --> 00:09:23,337
Нет, это не сработает.

100
00:09:23,629 --> 00:09:26,295
Я не буду эгоистичен по отношению к своей семье.

101
00:09:26,337 --> 00:09:28,712
Ты предпочитаешь, чтобы она имела
ребенок без тебя.

102
00:09:28,879 --> 00:09:32,504
Нет, я предпочитаю это
у нее этого не будет, и точка.

103
00:09:32,529 --> 00:09:33,946
Потому что это невозможно.

104
00:09:34,029 --> 00:09:35,517
Зачем рожать без меня?

105
00:09:35,541 --> 00:09:37,362
Ты не можешь заставить ее
сделать аборт.

106
00:09:37,387 --> 00:09:39,319
Почему она заставляет меня
быть отцом?

107
00:09:45,254 --> 00:09:47,087
Ты уверен, что она беременна?

108
00:09:47,837 --> 00:09:52,004
Что, если она все это сфабриковала?
расстаться с тобой?

109
00:09:53,962 --> 00:09:55,629
Я уверен, что это не так.

110
00:09:56,879 --> 00:09:59,129
Она все равно может оставить меня.

111
00:10:01,587 --> 00:10:04,462
Вы должны быть уверены.

112
00:10:05,004 --> 00:10:06,379
Может ли она лгать?

113
00:10:11,212 --> 00:10:12,795
Я ее не знаю.

114
00:10:15,879 --> 00:10:17,687
Да. Есть ли кто-нибудь, кто не лжет?

115
00:10:21,295 --> 00:10:23,254
У меня нет хороших новостей.

116
00:10:23,587 --> 00:10:25,295
Юридически это нереально.

117
00:10:25,545 --> 00:10:28,295
Наши проблемы выходят за рамки гражданского права.

118
00:10:28,379 --> 00:10:31,053
Мы не можем оспаривать ответственность

119
00:10:31,077 --> 00:10:33,087
за финансовый ущерб Асада.

120
00:10:33,587 --> 00:10:38,504
Существует реальная опасность
по этому поводу возбуждено уголовное дело.

121
00:10:39,045 --> 00:10:40,837
По-другому не скажешь:

122
00:10:41,004 --> 00:10:44,879
Урегулировать претензии Асада
своими деньгами.

123
00:10:45,004 --> 00:10:47,170
Вы стали страховой компанией.

124
00:10:47,295 --> 00:10:49,170
Если нужно, продайте свой дом,

125
00:10:49,254 --> 00:10:52,004
получить кредиты, но сделать это.

126
00:10:52,254 --> 00:10:55,087
- Никаких других вариантов?
- Никто.

127
00:10:55,462 --> 00:10:59,379
Злоупотребление служебным положением здесь не применимо?

128
00:10:59,504 --> 00:11:04,604
Это не злоупотребление служебным положением.
Они будут утверждать, что это было сделано намеренно.

129
00:11:04,629 --> 00:11:10,254
Есть доказательства, что Фуад передал
премия на его личный счет.

130
00:11:10,379 --> 00:11:13,420
- Есть подозрение в краже.
- Что...

131
00:11:13,504 --> 00:11:16,420
Почему они должны платить иск о возмещении ущерба?

132
00:11:16,504 --> 00:11:20,295
Вы перевели 120 000?
со счета компании?

133
00:11:20,379 --> 00:11:24,795
Каждый раз, когда были деньги,
Я бы перенес.

134
00:11:25,087 --> 00:11:27,545
120 000 шекелей?

135
00:11:28,087 --> 00:11:33,587
Я сказал секретарю перевестись
премия страховой компании.

136
00:11:33,920 --> 00:11:38,920
Думаю, она забыла.
Мы должны проверить, что произошло.

137
00:11:39,920 --> 00:11:43,950
Я потерял дар речи.
Это поступок, который разрушает жизни.

138
00:11:45,295 --> 00:11:49,354
Вы все равно должны эти деньги.

139
00:11:49,379 --> 00:11:52,837
И ты заплатишь это.
Они заберут все, что у вас есть.

140
00:11:53,023 --> 00:11:57,812
Я хочу избавить тебя от позора,
пресса, уголовные дела

141
00:11:57,837 --> 00:12:04,354
и с большой вероятностью,
попаду в тюрьму.

142
00:12:04,387 --> 00:12:07,428
Если ты закончишь это тихо,

143
00:12:07,545 --> 00:12:13,274
ты сохранишь свое доброе имя,
и придумать новый старт.

144
00:12:14,295 --> 00:12:15,879
Есть что сказать?

145
00:12:23,962 --> 00:12:27,504
Давай пока оставим это между нами,

146
00:12:27,712 --> 00:12:29,504
пока мы не найдем решение.

147
00:12:29,670 --> 00:12:31,504
Держите это в секрете.

148
00:12:31,879 --> 00:12:33,420
Почему секрет?

149
00:12:33,504 --> 00:12:37,920
Нам нужно два дня
обратиться к другому юристу.

150
00:12:38,004 --> 00:12:41,295
Я этого не понимаю.
Как это произошло?

151
00:12:42,795 --> 00:12:43,795
Это случилось.

152
00:12:53,712 --> 00:12:54,837
Не пойдешь со мной?

153
00:12:55,629 --> 00:12:56,629
Нет.

154
00:13:22,420 --> 00:13:23,420
Спасибо.

155
00:13:28,837 --> 00:13:33,629
Ширли: «Я знаю, что ты отстаешь.
угрозы, которые я получаю. Я ненавижу тебя».

156
00:14:30,879 --> 00:14:32,170
Ширли!

157
00:14:35,920 --> 00:14:37,170
Ширли!

158
00:14:53,879 --> 00:14:56,045
<i>- Алло?</i>
- Как дела, Яара?

159
00:14:56,212 --> 00:14:58,045
<i>Чем я могу вам помочь?</i>

160
00:14:58,080 --> 00:15:00,920
Ты знаешь, где Ширли?

161
00:15:01,087 --> 00:15:04,295
<i>Рами, перестань мне звонить
и не звони Ширли.</i>

162
00:15:04,337 --> 00:15:08,212
<i>Я не хочу ничего от тебя слышать
или о тебе, понял?</i>

163
00:15:08,295 --> 00:15:11,170
Йаара, почему ты так говоришь?

164
00:15:11,195 --> 00:15:16,504
<i>Не звони мне или Ширли.
Не приближайся к ней.</i>

165
00:15:16,587 --> 00:15:18,479
<i>Перестаньте ей угрожать...</i>

166
00:15:18,504 --> 00:15:22,462
<i>Вы перешли черту,
как морально, так и юридически.</i>

167
00:15:22,587 --> 00:15:23,712
Угрожает?

168
00:15:24,504 --> 00:15:26,462
<i>Это ясно или нет?</i>

169
00:15:28,504 --> 00:15:32,337
- Нет, не ясно...
<i>- Я в секунде отсюда</i>

170
00:15:32,362 --> 00:15:34,445
<i>от привлечения полиции.</i>

171
00:15:55,587 --> 00:15:58,629
Когда самое позднее делать аборт?

172
00:15:59,951 --> 00:16:01,824
Когда это становится трудным?

173
00:16:01,849 --> 00:16:03,386
Чем раньше, тем лучше.

174
00:16:04,045 --> 00:16:05,920
Прошло месяца полтора или два.

175
00:16:06,087 --> 00:16:09,420
— Полтора месяца — это шесть недель.
- Восемь.

176
00:16:09,545 --> 00:16:12,504
Восемь недель.
Это все еще возможно.

177
00:16:12,629 --> 00:16:14,212
Но...

178
00:16:14,462 --> 00:16:16,920
Сможет ли она сделать это сама?

179
00:16:17,254 --> 00:16:18,962
Не одна, ей нужно...

180
00:16:18,987 --> 00:16:22,101
- Есть таблетка?
- Да, есть.

181
00:16:22,126 --> 00:16:24,793
Но ей нужно идти
через комитет.

182
00:16:26,587 --> 00:16:29,420
Но о чем ты говоришь?

183
00:16:29,504 --> 00:16:32,545
Она даже не ответит на твои звонки.

184
00:16:32,570 --> 00:16:34,645
Она хочет, чтобы ты ушел...

185
00:16:34,670 --> 00:16:36,372
Как заставить ее сделать аборт?

186
00:16:39,837 --> 00:16:41,212
Неважно, забудь об этом.

187
00:16:43,400 --> 00:16:44,461
Что?

188
00:16:44,861 --> 00:16:46,192
Вы как раз вовремя.

189
00:16:46,217 --> 00:16:47,373
Что ты делаешь?

190
00:16:47,397 --> 00:16:49,680
Принесите тарелку для мяса.

191
00:16:50,920 --> 00:16:52,307
Это так?

192
00:16:52,331 --> 00:16:53,461
Не могли бы вы?

193
00:16:54,170 --> 00:16:55,337
Она моя разменная монета.

194
00:16:55,545 --> 00:16:56,837
Ни слова, да?

195
00:16:57,254 --> 00:16:58,837
Я ей все расскажу.

196
00:17:07,789 --> 00:17:10,664
- Возможно, посоветуйтесь с адвокатом.
- Замолчи.

197
00:17:10,689 --> 00:17:11,939
Э?

198
00:17:12,295 --> 00:17:15,545
- О чем ты говорил?
- Тарелки, в общем.

199
00:17:15,629 --> 00:17:17,179
Тарелки?

200
00:17:18,670 --> 00:17:20,795
- Так?
- О чем вы на самом деле говорили?

201
00:17:21,879 --> 00:17:24,570
Как проходит твоя учеба в Иерусалиме?

202
00:17:24,595 --> 00:17:26,688
Не хочу говорить
о чем ты говоришь?

203
00:17:26,712 --> 00:17:28,053
Все в порядке?

204
00:17:28,077 --> 00:17:29,712
Не отвечайте вопросом.

205
00:17:29,831 --> 00:17:32,100
Мы говорили о личных вопросах.

206
00:17:32,495 --> 00:17:35,205
Твой брат гей и
не хочет выходить.

207
00:17:35,230 --> 00:17:36,312
Точно.

208
00:17:36,337 --> 00:17:39,170
Я первый скажу!

209
00:17:39,254 --> 00:17:41,587
Мне бы хотелось, чтобы все было так просто.

210
00:17:41,670 --> 00:17:43,712
Я шучу.

211
00:17:43,837 --> 00:17:47,295
- Я ничего не знаю.
- Давайте поедим, пожалуйста.

212
00:17:47,337 --> 00:17:50,432
Почему ты ешь здесь?
Заходите внутрь.

213
00:18:14,379 --> 00:18:15,795
Так?

214
00:18:15,920 --> 00:18:17,170
Как вы?

215
00:18:17,629 --> 00:18:20,712
- Напиток?
- Да, водка.

216
00:18:25,045 --> 00:18:26,170
Возвращайся сразу же.

217
00:18:30,712 --> 00:18:33,462
Привет? Привет?

218
00:18:33,629 --> 00:18:37,295
<i>Рами, у тебя будут проблемы
возиться с Ширли.</i>

219
00:18:37,670 --> 00:18:39,137
Кто говорит?

220
00:18:39,161 --> 00:18:40,920
<i>Тот, кто заботится о Ширли.</i>

221
00:18:40,945 --> 00:18:43,404
- Как тебя зовут?
<i>- Это не имеет значения.</i>

222
00:18:43,587 --> 00:18:47,629
Откуда ты знаешь нас с Ширли?

223
00:18:47,795 --> 00:18:52,587
<i>Снова приставать к ней,
и полиция с тобой разберётся.</i>

224
00:18:52,783 --> 00:18:55,783
<i>Араб преследует еврея
Стюардесса – это нарушение безопасности.</i>

225
00:18:55,808 --> 00:18:58,183
- Не хотите назваться?
<i>- Держитесь от нее подальше.</i>

226
00:18:58,208 --> 00:18:59,625
Не хотите идентифицировать?

227
00:19:09,129 --> 00:19:10,379
- Привет.
- Привет.

228
00:19:12,087 --> 00:19:14,962
- Сэндвичи с сыром.
- Спасибо.

229
00:19:16,004 --> 00:19:17,712
- Как дела?
- Хорошо.

230
00:19:17,737 --> 00:19:18,904
Дай Бог Вам здоровья.

231
00:19:19,379 --> 00:19:21,212
- Мне не хочется.
- Почему?

232
00:19:21,337 --> 00:19:22,337
Я выпью кофе.

233
00:19:22,504 --> 00:19:25,920
- Как дела?
- Смотреть. Что вы думаете?

234
00:19:29,212 --> 00:19:30,962
Это не так пахнет.

235
00:19:31,362 --> 00:19:33,237
Но что я могу сделать?

236
00:19:33,262 --> 00:19:36,428
Я знаю, что это плохо пахнет.
Странные вещи происходят.

237
00:19:36,689 --> 00:19:39,481
- Может быть, позвонить в полицию.
- Вызовите полицию?

238
00:19:39,777 --> 00:19:43,735
Если с ней что-то случится,
она будет винить тебя.

239
00:19:43,920 --> 00:19:45,837
Что мне им сказать?

240
00:19:46,785 --> 00:19:48,702
«Моя девочка беременна,
и она ушла от меня?»

241
00:19:48,913 --> 00:19:52,830
Расскажите им об этом сообщении.
Что ей угрожают.

242
00:19:53,170 --> 00:19:56,170
Она обвиняет меня,
но я не имею к этому никакого отношения.

243
00:19:56,254 --> 00:19:58,379
Может быть, она думает, что ты так думаешь.

244
00:19:58,587 --> 00:20:00,404
Я не имею к этому никакого отношения!

245
00:20:01,920 --> 00:20:03,379
Я не знаю...

246
00:20:08,295 --> 00:20:10,629
Я не угрожаю ей.

247
00:20:10,837 --> 00:20:12,962
Мне нужно вернуться к работе.

248
00:20:15,670 --> 00:20:19,462
Я позвоню тебе позже.
Мы постараемся найти решение.

249
00:20:19,712 --> 00:20:21,587
- Увидимся.
- Заботиться.

250
00:20:22,379 --> 00:20:24,462
- Увидимся.
- Пока.

251
00:20:39,420 --> 00:20:42,879
Да, Гила.
Спасибо, что ответили мне.

252
00:20:42,904 --> 00:20:46,373
Я дам вам ее удостоверение личности.

253
00:20:48,545 --> 00:20:52,504
Ханан: «Детали Фифи:
Фрида Карам, ID: 31249263».

254
00:20:52,587 --> 00:20:54,920
Ф-а-р-и-да К-а-р-ам.

255
00:20:55,129 --> 00:20:59,045
Ее идентификационный номер 31249263.

256
00:21:01,170 --> 00:21:02,462
Да?

257
00:21:03,942 --> 00:21:07,109
Большой. Спасибо.

258
00:21:35,004 --> 00:21:37,795
Что-нибудь еще, кроме оценки?

259
00:21:37,820 --> 00:21:41,778
Мы хотели бы знать стоимость
если мы хотим продать.

260
00:21:41,962 --> 00:21:44,254
- Без проблем.
- Мы хотим знать цену.

261
00:21:44,337 --> 00:21:47,170
я пришлю тебе
оценочная стоимость за неделю.

262
00:21:47,195 --> 00:21:50,513
Спасибо. Я ценю это.

263
00:21:50,545 --> 00:21:51,545
До свидания.

264
00:22:09,337 --> 00:22:11,468
Рами, такие вещи случаются.

265
00:22:11,493 --> 00:22:14,629
Мы снова встанем на ноги,

266
00:22:14,712 --> 00:22:15,962
Мы купим дом.

267
00:22:16,504 --> 00:22:18,504
Хотите объяснить, что происходит?

268
00:22:18,837 --> 00:22:20,545
Я рассказал тебе все.

269
00:22:20,712 --> 00:22:22,406
Ты мне всё рассказал?

270
00:22:23,025 --> 00:22:24,187
Нечего скрывать.

271
00:22:24,212 --> 00:22:27,045
Мы продаем дом
только из-за этого?

272
00:22:27,129 --> 00:22:28,814
- Не лги мне.
- Я нет.

273
00:22:28,838 --> 00:22:30,837
И не лгите себе.

274
00:22:30,862 --> 00:22:33,279
Я буду знать, что произошло.

275
00:22:33,394 --> 00:22:37,499
Я надеюсь услышать от тебя,
мой собственный отец.

276
00:22:37,689 --> 00:22:42,356
Ты предаешь мое доверие
вместо того, чтобы восстановить его.

277
00:22:42,381 --> 00:22:43,964
- Нет, я не такой.
- Ты.

278
00:22:43,989 --> 00:22:47,030
В этом мне нужна поддержка семьи.

279
00:22:47,055 --> 00:22:50,395
Никто не поддержит тебя
если ты нечестен.

280
00:22:50,420 --> 00:22:55,087
Либо ты скажешь мне, либо я узнаю.
Мне больше нечего сказать.

281
00:23:14,295 --> 00:23:16,962
Держитесь подальше от Ширли!
Держись от нее подальше!

282
00:24:48,379 --> 00:24:49,604
Как твоя рука?

283
00:24:49,629 --> 00:24:51,545
- Лучше.
- Лучше? Большой.

284
00:25:04,462 --> 00:25:07,712
Ширли: «Сердце ребенка перестало биться.
Завтра у меня DandC».

285
00:25:17,629 --> 00:25:21,170
«Я буду там с тобой».

286
00:25:25,629 --> 00:25:30,837
«Моя сестра будет со мной.
Просто хотел поделиться «хорошими новостями».

287
00:25:37,712 --> 00:25:41,629
Идеальный сватовство Ханана.

288
00:25:55,379 --> 00:26:01,504
У нас также может быть традиционная группа.

289
00:26:02,254 --> 00:26:05,795
Это добавляет много атмосферы.

290
00:26:06,462 --> 00:26:09,420
Что касается еды...

291
00:26:09,545 --> 00:26:13,920
У вас есть официантки?
подавать еду?

292
00:26:14,004 --> 00:26:17,170
Я не хочу, чтобы наши гости
подавать еду.

293
00:26:17,295 --> 00:26:20,004
- Можем привести 2-3 официантки.
- Итак, давайте сделаем это.

294
00:26:20,087 --> 00:26:25,379
Для подачи напитков и десертов.

295
00:26:25,670 --> 00:26:30,962
Еще нам понадобятся барные столики снаружи.

296
00:26:31,087 --> 00:26:33,670
- Это хорошая идея.
- Хорошая идея!

297
00:26:33,795 --> 00:26:39,045
У нас также может быть коктейль-бар.
У меня много идей.

298
00:26:39,070 --> 00:26:42,462
Я включу все в цитату
для нашей следующей встречи.

299
00:26:42,545 --> 00:26:46,462
Знаешь, что еще
будет работать?

300
00:26:46,545 --> 00:26:49,920
Саксофонист следующий
к барным столикам.

301
00:26:50,004 --> 00:26:52,545
Наряду с напитками,
это было бы исключительно.

302
00:26:52,639 --> 00:26:55,420
Никто этого раньше не делал.

303
00:26:55,628 --> 00:26:58,046
Как долго мы будем здесь?

304
00:26:58,070 --> 00:27:00,854
Час, полтора часа.

305
00:27:00,879 --> 00:27:05,879
Мы пригласим людей
с 3:00 до 4:30.

306
00:27:05,962 --> 00:27:07,795
Это значит полтора часа.

307
00:27:07,879 --> 00:27:10,201
Но барные столики
снаружи будет здорово.

308
00:27:10,225 --> 00:27:11,920
Конечно.

309
00:27:12,170 --> 00:27:15,170
«Ой, Лейла, ты выросла.
в любящем доме».

310
00:27:15,254 --> 00:27:17,670
«Цветы и жасмин укрыли тебя».

311
00:27:17,795 --> 00:27:20,212
«Что бы ты ни спросил
отца твоего, он дал тебе».

312
00:27:20,295 --> 00:27:23,379
«Все девчонки дешевеют,
только ты становишься дороже».

313
00:27:28,587 --> 00:27:30,170
Ханан?

314
00:27:32,545 --> 00:27:34,587
- Что ты делаешь?
- Смена простыней.

315
00:27:34,795 --> 00:27:36,152
Нужна помощь?

316
00:27:36,724 --> 00:27:38,545
Нет, спасибо.

317
00:27:41,712 --> 00:27:45,337
Нужны ли нам все эти
вещи на свадьбу?

318
00:27:45,670 --> 00:27:48,404
Конечно. Что ты думаешь?

319
00:27:48,429 --> 00:27:53,129
На некоторых вещах мы могли бы сэкономить.

320
00:27:53,545 --> 00:27:55,962
- У нас ситуация не такая, как раньше.
- Ради бога!

321
00:27:56,045 --> 00:27:57,837
У нас много расходов.

322
00:27:58,170 --> 00:28:01,212
Что ты хочешь?
Говори по делу.

323
00:28:01,504 --> 00:28:03,004
Что ты хочешь?

324
00:28:03,295 --> 00:28:05,379
Наш доход не
что это было раньше.

325
00:28:05,587 --> 00:28:07,295
- Хорошо?
- Бизнес идет медленно.

326
00:28:07,337 --> 00:28:11,295
Как ты думаешь, сколько
это нам будет стоить?

327
00:28:11,545 --> 00:28:12,712
Сколько?

328
00:28:18,212 --> 00:28:20,419
Слушай, я устал.

329
00:28:20,443 --> 00:28:22,879
Я не хочу об этом говорить.

330
00:28:23,004 --> 00:28:24,629
Так когда же мы поговорим?

331
00:28:26,026 --> 00:28:29,254
Я полон решимости.
Она получит то, что хочет.

332
00:28:29,587 --> 00:28:32,712
Забудьте об этом.
Не упоминай об этом больше.

333
00:28:32,837 --> 00:28:36,337
Она получит все, что захочет.
Если понадобится, возьму кредит.

334
00:28:36,428 --> 00:28:40,137
Это не Я против Тебя.
Почему ты это делаешь?

335
00:28:40,212 --> 00:28:43,712
Ваши дела идут медленно,
но у меня есть зарплата.

336
00:28:43,837 --> 00:28:45,420
Вы понимаете?

337
00:28:45,504 --> 00:28:47,337
Но нам обоим нужно

338
00:28:47,362 --> 00:28:51,154
подарить нашей дочери
церемония, которую она хочет.

339
00:28:51,337 --> 00:28:53,997
Мы оба дадим ей

340
00:28:54,235 --> 00:28:56,629
церемония, которая ей подходит.

341
00:28:56,712 --> 00:28:59,670
И соответствует нашему статусу. Хорошо?

342
00:29:00,670 --> 00:29:03,295
Я ни от чего не откажусь.

343
00:29:07,462 --> 00:29:10,254
я не могу дать тебе
медицинскую карту вашей дочери.

344
00:29:10,420 --> 00:29:12,062
Ей больше 18.

345
00:29:12,086 --> 00:29:14,295
Этот файл не
подходит моей дочери.

346
00:29:14,338 --> 00:29:20,063
Это ее имя и удостоверение личности,
но все остальное, это не она.

347
00:29:20,129 --> 00:29:23,170
Вы не можете увидеть ее медицинскую карту.
Это закон.

348
00:29:23,295 --> 00:29:24,945
Есть конфиденциальность пациентов.

349
00:29:25,261 --> 00:29:27,954
Мы должны подчиниться.

350
00:29:29,545 --> 00:29:33,587
- Могу ли я помочь вам с чем-нибудь еще?
- Спасибо.

351
00:29:37,254 --> 00:29:38,420
<i>Я не смогу завтра.</i>

352
00:29:38,504 --> 00:29:40,337
<i>Мама, у меня есть практические занятия.</i>

353
00:29:40,420 --> 00:29:43,337
Твой отец должен подать заявление об автомобильной аварии.
страховая выплата завтра.

354
00:29:43,362 --> 00:29:45,066
<i>Дайте мне неделю.</i>

355
00:29:45,090 --> 00:29:47,629
Нет, я не буду ждать неделю.

356
00:29:47,712 --> 00:29:50,337
Завтра утром ты будешь здесь.

357
00:29:50,420 --> 00:29:52,295
<i>Я не могу завтра утром.</i>

358
00:29:52,337 --> 00:29:55,337
- Завтра утром ты будешь здесь.
<i>- Я хочу проверить...</i>

359
00:29:55,420 --> 00:29:57,212
Увидимся завтра. Пока.

360
00:29:57,295 --> 00:29:59,170
- Пока, и это окончательно.
<i>- Пока.</i>

361
00:30:03,004 --> 00:30:04,920
Она скоро придет...

362
00:30:09,379 --> 00:30:10,587
Вот она.

363
00:30:19,295 --> 00:30:21,795
Она сказала мне, что они смешались
введите идентификационный номер.

364
00:30:21,879 --> 00:30:25,622
Информация о другом пациенте
оказался в моем файле.

365
00:30:25,647 --> 00:30:26,670
Так?

366
00:30:26,803 --> 00:30:31,970
Они отправят это в администрацию.
в Тель-Авиве.

367
00:30:32,037 --> 00:30:35,670
- А через 3-4 дня...
- Почему 3-4 дня?

368
00:30:35,695 --> 00:30:39,087
Нам нужна каждая копейка.

369
00:30:39,170 --> 00:30:41,504
- Нам нужны деньги по страховке.
- Я понимаю.

370
00:30:41,629 --> 00:30:45,795
Что я могу сделать? Это вне моих рук.

371
00:31:05,795 --> 00:31:07,295
Как вы?

372
00:31:08,337 --> 00:31:10,337
- Слава Богу за ваше здоровье.
- Спасибо.

373
00:31:10,420 --> 00:31:11,879
- Как вы?
- Привет.

374
00:31:12,087 --> 00:31:14,212
- Слава Богу за ваше здоровье.
- Спасибо.

375
00:31:14,295 --> 00:31:17,254
- Как вы?
- Привет.

376
00:31:17,295 --> 00:31:19,462
Как дела, Лейла?

377
00:31:27,712 --> 00:31:30,587
Вы попали в аварию
на машине твоей матери, да?

378
00:31:30,670 --> 00:31:32,587
Машина моей матери? Да.

379
00:31:33,254 --> 00:31:35,129
Вот этот?
Ты так быстро это исправил?

380
00:31:35,295 --> 00:31:37,504
Они это исправили.
Кого волнуют автомобили?

381
00:31:37,587 --> 00:31:42,087
Нам плевать на автомобили.
Мы боялись за нее.

382
00:31:43,951 --> 00:31:49,201
- Вы были ранены?
- В шею. Но...

383
00:31:49,295 --> 00:31:51,129
Но, слава Богу, с ней все в порядке.

384
00:31:51,212 --> 00:31:53,712
- Пошел в больницу?
- Слава богу, ничего.

385
00:31:53,737 --> 00:31:58,195
Я сделал МРТ, и они сказали
все в порядке.

386
00:31:58,920 --> 00:32:01,354
У вас есть результаты анализов?

387
00:32:01,379 --> 00:32:03,295
Не сейчас.

388
00:32:04,087 --> 00:32:05,337
Почему? Вы хотите их увидеть?

389
00:32:05,420 --> 00:32:08,004
- Я подумал, может быть.
- Нет, все в порядке.

390
00:32:08,087 --> 00:32:11,670
- Они сказали, что это несерьезно.
- Будь здоров.

391
00:32:11,695 --> 00:32:15,154
Может быть, он сможет помочь тебе
в своем больничном отделении.

392
00:32:15,179 --> 00:32:16,637
Помочь с чем?

393
00:32:16,879 --> 00:32:19,629
Возможно, что-то нужно сделать...

394
00:32:19,837 --> 00:32:22,837
Когда ты знаешь людей,

395
00:32:22,920 --> 00:32:24,837
они могут ускорить процесс.

396
00:32:24,920 --> 00:32:28,379
Но он ничего не может сделать.
Оно заживет само.

397
00:32:28,545 --> 00:32:29,962
Это не имеет большого значения.

398
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Не волнуйся.

399
00:32:31,462 --> 00:32:33,462
Будем надеяться на это.

400
00:32:33,920 --> 00:32:35,295
Как твои родители?

401
00:32:35,420 --> 00:32:39,462
Они в порядке.
Они передают привет.

402
00:32:39,962 --> 00:32:41,795
Пей лимонад, пока я накрываю на стол.

403
00:32:41,879 --> 00:32:43,295
- Поможешь мне?
- Хорошо.

404
00:32:43,420 --> 00:32:45,337
Напиток.

405
00:32:55,337 --> 00:32:56,962
Привет!

406
00:32:57,087 --> 00:32:59,462
Привет, тетя. Как вы?

407
00:32:59,712 --> 00:33:02,004
- Как вы?
- Как вы?

408
00:33:02,129 --> 00:33:03,837
- Я скучал по тебе.
- Я в порядке.

409
00:33:06,170 --> 00:33:07,587
- Удалось ли это?
- Да.

410
00:33:08,670 --> 00:33:10,712
Да, да, да...

411
00:33:11,295 --> 00:33:13,629
- Да, да, да!
- Что здесь делает Валид?

412
00:33:13,712 --> 00:33:15,629
Неожиданный визит.

413
00:33:15,712 --> 00:33:19,421
Он вдруг появился с цветами.

414
00:33:19,545 --> 00:33:21,645
Тарелки там...

415
00:33:21,670 --> 00:33:23,854
- Он появился просто так?
- Да.

416
00:33:23,879 --> 00:33:26,295
Кто рассказал ему об аварии?

417
00:33:26,379 --> 00:33:29,129
Как его зовут... Рами.

418
00:33:29,254 --> 00:33:30,795
Рами рассказал ему об аварии?

419
00:33:30,879 --> 00:33:31,898
Лейла.

420
00:33:31,923 --> 00:33:34,587
- Лейлуш, иди.
- Куда ты пропал?

421
00:33:34,670 --> 00:33:36,920
- Сначала я обложу тебя налогом.
- Я сидел с ними.

422
00:33:37,004 --> 00:33:39,962
- Возьми и это.
- Нам нужна еще одна тарелка.

423
00:33:40,045 --> 00:33:42,004
Возьми это. Я возьму еще.

424
00:33:45,254 --> 00:33:48,254
- Вау, вау!
- Это действительно вау.

425
00:33:48,379 --> 00:33:50,045
- Ух ты!
- Это потрясающе.

426
00:33:50,129 --> 00:33:54,337
<i>Наша прекрасная невеста</i>
Ого, богатое платье!

427
00:33:54,420 --> 00:33:58,295
<i>Наша милая, красивая невеста.</i>

428
00:33:58,420 --> 00:34:02,837
<i>О, путешествие от дома к дому.</i>

429
00:34:02,962 --> 00:34:07,129
<i>О, она такая красивая!</i>

430
00:34:07,254 --> 00:34:09,277
Мы можем разместить это здесь.

431
00:34:09,381 --> 00:34:11,629
Нет, мне это не нравится.

432
00:34:12,254 --> 00:34:14,045
Лейла, что ты чувствуешь?

433
00:34:15,545 --> 00:34:18,545
Я думаю, что это тот самый.

434
00:34:19,462 --> 00:34:21,670
Если оно тебе нравится, оно твое.

435
00:34:21,795 --> 00:34:22,962
Я люблю это.

436
00:34:23,045 --> 00:34:25,129
- Нам это тоже нравится.
- Это действительно красиво.

437
00:34:25,420 --> 00:34:29,137
- Мы все на фото?
- Более или менее.

438
00:34:32,545 --> 00:34:33,920
Я покажу вам фотографию.

439
00:34:34,337 --> 00:34:35,629
- Мать Рами.
- Да.

440
00:34:36,004 --> 00:34:39,837
Ваша кредитная карта была отклонена,
но вы можете заплатить позже.

441
00:34:39,920 --> 00:34:41,462
- Это, конечно, ошибка.
- Неважно.

442
00:34:41,545 --> 00:34:43,004
Может чип износился?

443
00:34:43,087 --> 00:34:47,462
Я попробовал вставить карту
но это не сработало.

444
00:34:47,712 --> 00:34:50,004
- Хотите, чтобы я заплатил?
- Нет, нет.

445
00:34:50,087 --> 00:34:53,170
Можешь заплатить в следующий раз.

446
00:34:53,795 --> 00:34:56,302
Что-то здесь не так.

447
00:34:56,326 --> 00:34:58,420
Ничего не могу с этим поделать.

448
00:34:58,795 --> 00:35:00,879
- Э...
- Все в порядке. В следующий раз...

449
00:35:00,962 --> 00:35:05,545
- Я могу заплатить.
- Ни за что. Я принесу ей деньги.

450
00:35:06,379 --> 00:35:08,545
- Я могу заплатить сейчас.
- Нет.

451
00:35:08,629 --> 00:35:12,087
- Ханан, у меня есть деньги.
- Нет, нет.

452
00:35:12,170 --> 00:35:15,212
- Я тоже могу заплатить.
- Ни за что. Нет.

453
00:35:15,420 --> 00:35:17,504
Понятно, что это ошибка.

454
00:35:19,212 --> 00:35:22,670
- Посмотри на меня.
- Нет, это ошибка.

455
00:35:26,795 --> 00:35:31,045
Представьте, что за ужином вы всем рассказываете:
«Ее карта была отклонена...

456
00:35:31,129 --> 00:35:34,212
«Я предложил заплатить».
Ты знаешь, какая она.

457
00:35:34,295 --> 00:35:37,962
Почему ты так тяжело относишься к вещам?

458
00:35:38,045 --> 00:35:40,212
Если бы ты был там, ты бы почувствовал то же самое.

459
00:35:40,237 --> 00:35:42,196
Я бы хотел, чтобы ты был там.

460
00:35:42,545 --> 00:35:45,437
я бы этого не пожелал
даже на моих врагов.

461
00:35:45,462 --> 00:35:51,254
Каждый проходит через трудное
обстоятельства.

462
00:35:51,337 --> 00:35:54,045
Наша жизнь вернется в
что это было.

463
00:35:54,129 --> 00:35:56,712
Свадьба пройдет по плану.

464
00:35:57,004 --> 00:35:58,295
Я не согласна на меньшее.

465
00:35:58,420 --> 00:36:01,795
Теперь успокойся. Мы приехали.

466
00:36:02,295 --> 00:36:04,879
Будем надеяться на лучшее.

467
00:36:10,670 --> 00:36:12,337
- Добро пожаловать.
- Добрый вечер.

468
00:36:12,420 --> 00:36:13,545
Как вы?

469
00:36:13,670 --> 00:36:18,087
- Рад тебя видеть!
- Добро пожаловать.

470
00:36:18,337 --> 00:36:20,295
- Привет.
- Как наша невеста?

471
00:36:20,462 --> 00:36:21,462
Пожалуйста. Добро пожаловать.

472
00:36:21,545 --> 00:36:24,586
- Дорогой мой, как твои дела?
- Добро пожаловать.

473
00:36:25,254 --> 00:36:30,629
У нас есть Джавад, знаменитый планировщик,
для выездной церемонии невесты.

474
00:36:30,681 --> 00:36:35,648
Вы его знаете.
Он займётся планированием и декорированием.

475
00:36:35,795 --> 00:36:38,410
- Все установлено.
- Хороший.

476
00:36:38,554 --> 00:36:41,888
Хани сказала, что ты делаешь
хна жениха в домашних условиях.

477
00:36:41,962 --> 00:36:47,295
- Да, только семья и друзья.
- Мы сделаем то, что хочет жених.

478
00:36:47,379 --> 00:36:52,212
То же самое.
Невеста не хочет большого события.

479
00:36:52,237 --> 00:36:55,833
Она хочет чего-то
красивый и маленький.

480
00:36:56,254 --> 00:36:58,420
Мы согласны с тем, что она хочет.

481
00:36:59,045 --> 00:37:02,962
Она как наша дочь,
так что как скажешь...

482
00:37:02,998 --> 00:37:08,004
Маяда – настоящий художник.
Мне нравятся платья, которые она создает.

483
00:37:08,087 --> 00:37:11,337
Последнее платье, которое ты примеряла, было идеальным.

484
00:37:11,629 --> 00:37:14,629
Дайте мне знать
если ты что-то упускаешь,

485
00:37:14,712 --> 00:37:17,295
если вам нужно купить больше вещей...

486
00:37:17,379 --> 00:37:20,484
Нет, я в порядке, спасибо.

487
00:37:20,522 --> 00:37:21,839
Спасибо.

488
00:37:21,864 --> 00:37:24,482
Пусть свадьба пройдет гладко.

489
00:37:24,506 --> 00:37:26,550
Пожалуйста, ешьте больше...

490
00:37:30,712 --> 00:37:34,920
Ты стараешься держаться подальше от неприятностей,

491
00:37:35,087 --> 00:37:37,920
но он может постучать в вашу дверь.

492
00:37:38,045 --> 00:37:42,603
Итак, что случилось с вашими клиентами
сгорел бизнес?

493
00:37:42,837 --> 00:37:44,974
Да, оно сгорело.

494
00:37:45,337 --> 00:37:50,020
Они не связаны
организованной преступности или защите?

495
00:37:50,045 --> 00:37:53,604
Нет, он уважительный.
Имеет супермаркет со своими детьми.

496
00:37:53,629 --> 00:37:55,879
Вы выполнили свою работу, как и ожидалось.

497
00:37:55,904 --> 00:38:00,295
Вы его застраховали, и все в порядке?

498
00:38:00,337 --> 00:38:02,337
- Все в порядке.
- Все в порядке.

499
00:38:02,420 --> 00:38:04,045
Слава Богу.

500
00:38:04,295 --> 00:38:05,420
Будьте здоровы.

501
00:38:17,462 --> 00:38:19,629
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

502
00:39:08,587 --> 00:39:10,895
- Добро пожаловать!
- Ваше здоровье!

503
00:39:10,929 --> 00:39:14,096
Пусть одинокие поженятся скорее!

504
00:39:14,379 --> 00:39:16,445
- Скоро, даст Бог!
- Это вкусно.

505
00:39:16,629 --> 00:39:18,629
- Пусть Фифи будет следующей.
- С божьей помощью.

506
00:39:19,045 --> 00:39:22,504
- Ваше здоровье!
- Ты нас напоишь.

507
00:39:23,129 --> 00:39:26,556
Я просто говорю приветствия,
Я не пью.

508
00:39:27,045 --> 00:39:29,979
- Так как же опустошается твой стакан?
- Я тоже не понимаю.

509
00:39:30,004 --> 00:39:32,670
Я выплескиваю вино за собой.

510
00:39:34,420 --> 00:39:36,337
Кто-то здесь веселый!

511
00:39:36,795 --> 00:39:39,712
Первая буква ее имени — «Фифи».

512
00:39:39,837 --> 00:39:41,979
- Это четыре буквы.
- Так говорят.

513
00:39:42,004 --> 00:39:45,212
- Я не могу пить вино так быстро, как Фифи.
- Действительно?

514
00:39:45,295 --> 00:39:46,634
Откуда вы знаете?

515
00:39:46,659 --> 00:39:49,504
- Смотри, она выпила быстрее.
- Да, быстрее!

516
00:39:49,879 --> 00:39:52,212
Хани выбрала это вино.

517
00:39:52,295 --> 00:39:56,504
Я возьму вторую бутылку.
Кажется, мы выпьем за ночь.

518
00:39:57,295 --> 00:40:01,545
- Твой зять принес.
- Я возьму другой.

519
00:40:02,923 --> 00:40:05,340
Вы понятия не имеете
как я люблю этого парня.

520
00:40:06,629 --> 00:40:12,087
Если бы у меня был еще один сын,
Я бы хотел, чтобы он был похож на Валида.

521
00:40:12,379 --> 00:40:14,170
Слава Тебе, Господь.

522
00:40:14,879 --> 00:40:16,209
Я просто шучу.

523
00:40:16,234 --> 00:40:20,795
Вы говорили о будущем?
Я не давлю на тебя.

524
00:40:21,045 --> 00:40:24,295
Не давит.
Просто спрашиваю, разговаривали ли вы...

525
00:40:24,670 --> 00:40:28,170
Мы выходили 3 раза.

526
00:40:29,087 --> 00:40:33,129
Это слишком рано
говорить о будущем.

527
00:40:33,212 --> 00:40:35,837
- Хорошо, без давления.
- Пожалуйста.

528
00:40:36,212 --> 00:40:39,420
Раньше у нас были взаимные визиты
с его родителями.

529
00:40:39,568 --> 00:40:42,276
Возможно, воссоединиться с ними.

530
00:40:42,712 --> 00:40:46,212
Может быть, пригласите их на обед или ужин.

531
00:40:46,629 --> 00:40:48,920
Не что-то...

532
00:40:49,462 --> 00:40:53,437
Я думаю, это слишком рано.

533
00:40:53,462 --> 00:40:56,587
Это будет странно,
из ниоткуда.

534
00:40:56,670 --> 00:40:59,045
Это будет стресс.

535
00:41:08,295 --> 00:41:10,087
- Кто это?
- Рами?

536
00:41:11,920 --> 00:41:14,229
- Что случилось?
- Рами и кто еще?

537
00:41:14,254 --> 00:41:15,295
Что случилось?

538
00:41:15,337 --> 00:41:17,087
- Что случилось?
- Я сломал руку.

539
00:41:17,170 --> 00:41:18,670
Что ты имеешь в виду?

540
00:41:18,718 --> 00:41:20,760
- Добрый вечер.
- Что случилось?

541
00:41:21,254 --> 00:41:22,770
Я сломал руку.

542
00:41:22,795 --> 00:41:25,045
- Упал с лестницы.
- Все в порядке?

543
00:41:25,212 --> 00:41:26,462
Как он упал?

544
00:41:26,962 --> 00:41:28,379
Он упал на работе.

545
00:41:29,129 --> 00:41:33,004
Он споткнулся по лестнице в офисе.

546
00:41:33,545 --> 00:41:35,437
Я не верю в эту историю.

547
00:41:35,462 --> 00:41:38,129
Ничего. Все в порядке.

548
00:41:39,670 --> 00:41:42,379
Если бы это было серьезно, я бы сказал.

549
00:41:42,462 --> 00:41:43,819
Не волнуйся.

550
00:41:44,295 --> 00:41:47,087
Откуда такой обеспокоенный взгляд? Я в порядке.

551
00:41:47,254 --> 00:41:49,337
Это просто перелом.

552
00:41:50,212 --> 00:41:53,420
Я запаниковал, когда...

553
00:41:53,445 --> 00:41:56,945
Мам, я тоже в панике
когда я увидел его.

554
00:41:57,087 --> 00:41:58,790
Но это всего лишь перелом.

555
00:41:58,814 --> 00:42:01,254
Если бы не твоя мать,
кто будет волноваться?

556
00:42:01,279 --> 00:42:03,112
Мать дорогая.

557
00:42:25,712 --> 00:42:28,504
- Ханан? Привет.
- Привет.

558
00:42:28,670 --> 00:42:31,295
- Как вы?
- Слава Богу.

559
00:42:31,504 --> 00:42:33,712
Мы услышали плохие новости.

560
00:42:34,170 --> 00:42:35,354
Какие новости?

561
00:42:35,379 --> 00:42:37,920
Мы услышали. Люди говорят.

562
00:42:38,254 --> 00:42:40,545
Я волнуюсь за тебя. Это не...

563
00:42:41,504 --> 00:42:43,920
Но что ты услышал?

564
00:42:44,295 --> 00:42:47,504
Вы привлекли полицию
когда на твоего сына напали?

565
00:42:47,629 --> 00:42:50,504
Полиция за то, что споткнулась на лестнице?
Серьезно?

566
00:42:50,587 --> 00:42:54,254
Нам было стыдно позвонить
когда мы услышали.

567
00:42:54,279 --> 00:42:57,962
Мы не верили
вы пришли к этому.

568
00:42:58,129 --> 00:43:01,104
Прийти к чему? Ничего не произошло.

569
00:43:01,129 --> 00:43:03,504
Свадьба твоей дочери,
а теперь нападение твоего сына.

570
00:43:03,587 --> 00:43:05,587
Не уверен, что полиция вмешалась...

571
00:43:05,670 --> 00:43:07,670
Будьте осторожны, ситуация может обостриться.

572
00:43:07,920 --> 00:43:10,045
Боже, храни твоего сына, мужа
и бизнес,

573
00:43:10,129 --> 00:43:11,812
и поставить тебя на ноги.

574
00:43:11,837 --> 00:43:14,420
- Я ценю вашу поддержку.
- Мы здесь для вас.

575
00:43:14,445 --> 00:43:20,546
Я не хотел звонить
и усилить давление...

576
00:43:20,571 --> 00:43:22,110
Хватит!

577
00:43:23,087 --> 00:43:25,087
Извини. Моя очередь.

578
00:43:28,879 --> 00:43:29,879
Привет.

579
00:43:34,379 --> 00:43:36,670
Я хочу кредит.

580
00:43:38,212 --> 00:43:40,295
Мать Валида

581
00:43:42,920 --> 00:43:45,004
Мать Валида, как твои дела?

582
00:43:45,129 --> 00:43:47,545
<i>- Как дела?</i>
- Слава Богу, как твои дела?

583
00:43:47,670 --> 00:43:51,295
<i>- Как твой сын?</i>
- Лучше, слава Богу.

584
00:43:51,420 --> 00:43:56,004
<Я> Отлично.
Подтверждаю, что приедем в четверг.</i>

585
00:43:56,087 --> 00:43:58,629
- Мы гордимся тем, что вы у нас есть.
<i>- Спасибо.</i>

586
00:43:58,795 --> 00:44:02,962
- Увидимся. Пока.
<i>- Пока.</i>

587
00:44:08,795 --> 00:44:11,379
- Ты тоже снимешь видео?
- Да, конечно.

588
00:44:11,462 --> 00:44:14,212
Еще он снимает видео,
и мы отредактируем это

589
00:44:14,295 --> 00:44:16,420
с музыкой и титрами.

590
00:44:16,879 --> 00:44:20,837
Размер гостиной,
кухня, участок

591
00:44:20,920 --> 00:44:22,712
бассейн, размеры, все.

592
00:44:23,129 --> 00:44:25,545
Мы взимаем 2% плюс налог
по окончательной цене продажи

593
00:44:25,795 --> 00:44:29,087
и тот, кто просит меньше,

594
00:44:29,112 --> 00:44:34,837
буду прикладывать меньше усилий
в вашу сделку с недвижимостью.

595
00:44:35,337 --> 00:44:36,920
- Привет.
- Привет.

596
00:44:37,337 --> 00:44:39,379
- Привет.
- Привет.

597
00:44:39,462 --> 00:44:41,254
- Ханан, моя жена.
- Рад встрече.

598
00:44:41,379 --> 00:44:44,087
- Рад встрече.
- Как вы?

599
00:44:44,112 --> 00:44:47,962
- Ваш дом уникален и красив.
- Спасибо.

600
00:44:47,987 --> 00:44:50,612
- Очень ухоженный.
- Да.

601
00:44:50,637 --> 00:44:54,164
- Что ты здесь делаешь?
- Недвижимость.

602
00:44:54,504 --> 00:44:56,837
Что привело тебя в мой дом?

603
00:44:56,862 --> 00:45:00,634
Меня пригласил твой муж
потому что вы хотите продать.

604
00:45:00,659 --> 00:45:02,644
- Дом...
- Мы уже говорили об этом.

605
00:45:02,669 --> 00:45:04,420
Дом не продается!

606
00:45:04,504 --> 00:45:06,379
- Ханан...
- Не продается.

607
00:45:06,462 --> 00:45:08,295
- Мы должны...
- Дом не продается.

608
00:45:08,379 --> 00:45:11,295
Делай, что хочешь,
но не дом.

609
00:45:11,837 --> 00:45:14,837
- Я не хочу...
- Извините, мы говорим по-арабски.

610
00:45:14,920 --> 00:45:16,962
- Не хочу вмешиваться, но...
- Извините.

611
00:45:17,087 --> 00:45:18,447
Дом не продается.

612
00:45:18,712 --> 00:45:20,621
Наша дочь становится
женился в этом месяце.

613
00:45:20,645 --> 00:45:21,541
Хорошо.

614
00:45:21,566 --> 00:45:25,004
И выйти из этого дома
и ее братья и сестры тоже.

615
00:45:25,087 --> 00:45:27,087
Продадим через два месяца.
В чем проблема?

616
00:45:27,170 --> 00:45:29,087
Вы понимаете, как
чтобы оплатить свои долги.

617
00:45:29,170 --> 00:45:31,545
Могу ли я помочь? Извините.

618
00:45:31,670 --> 00:45:33,462
Я не хочу вмешиваться.

619
00:45:33,545 --> 00:45:36,337
Сначала вы примете решение...

620
00:45:36,545 --> 00:45:38,343
Дом еще не продан.

621
00:45:38,368 --> 00:45:40,837
Извините еще раз.
Спасибо за ваши усилия.

622
00:45:40,862 --> 00:45:43,795
Хочешь дождаться чашечки кофе,

623
00:45:43,820 --> 00:45:46,320
- и мы это обсудим?
- Все в порядке.

624
00:45:46,345 --> 00:45:47,803
В любом случае, спасибо.

625
00:45:47,918 --> 00:45:54,226
Фуад, я доступен для тебя,
что бы вы ни решили.

626
00:45:54,262 --> 00:45:59,978
я буду на связи
и мы продолжим нашу дискуссию.

627
00:46:00,004 --> 00:46:02,108
Я прошу прощения.

628
00:46:02,994 --> 00:46:06,087
Всего наилучшего вам.

629
00:46:06,112 --> 00:46:10,612
- Вот моя визитка.
- Извините, что беспокою вас.

630
00:46:11,462 --> 00:46:13,545
Но мы не продаем дом.

631
00:46:13,837 --> 00:46:17,337
- Спасибо, и я прошу прощения.
- Спасибо.

632
00:46:17,362 --> 00:46:18,770
Приносим свои извинения...

633
00:46:18,795 --> 00:46:20,770
Ханан, мы не можем...

634
00:46:20,795 --> 00:46:23,462
Сначала отпусти, а потом поговорим.

635
00:46:23,670 --> 00:46:25,170
Пусть он пойдет первым.

636
00:46:33,295 --> 00:46:34,843
Этот дом не продается.

637
00:46:34,868 --> 00:46:39,379
Вы хотите, чтобы мы получили
в большие неприятности или быть застреленным?

638
00:46:39,462 --> 00:46:41,045
Почему до этого дошло?

639
00:46:41,129 --> 00:46:43,670
Почему я не знал, что до этого дошло?

640
00:46:43,795 --> 00:46:45,670
Ошибки имеют значение для уважаемых.

641
00:46:45,837 --> 00:46:48,712
Ханан, мы можем исправить ошибку.

642
00:46:48,837 --> 00:46:53,295
Это единственный способ.
Ты видел, что случилось с Рами.

643
00:46:53,379 --> 00:46:57,379
Что ж, спасибо вам!

644
00:46:57,462 --> 00:47:00,920
Разве ты не знал, что они нападут на твоего сына?

645
00:47:01,004 --> 00:47:03,212
Что, если они причинят вред вашей дочери?

646
00:47:03,295 --> 00:47:06,837
Вот почему я хочу решить эту проблему как можно быстрее.

647
00:47:06,920 --> 00:47:10,379
Единственный выход — продать дом.
и оплатить долги.

648
00:47:10,462 --> 00:47:12,504
Этот дом не продается!

649
00:47:15,670 --> 00:47:18,712
Валид, мне неловко спросить,

650
00:47:18,837 --> 00:47:23,170
ты помнишь, я спросил тебя
чтобы ускорить медицинскую карту Фифи?

651
00:47:23,420 --> 00:47:26,045
<i>Да, но Фифи сказала мне, что это исправлено.</i>

652
00:47:26,129 --> 00:47:28,029
Фифи тебе это сказала?

653
00:47:28,053 --> 00:47:29,962
<i>Она сказала мне, что это исправлено.</i>

654
00:47:30,087 --> 00:47:33,587
Нет. Может быть, она не поняла.

655
00:47:33,670 --> 00:47:37,420
Извините, но если бы вы могли
помогите сделать это быстрее.

656
00:47:37,504 --> 00:47:40,712
- Хорошо?
<i>- Конечно, без проблем.</i>

657
00:47:40,920 --> 00:47:44,307
Увидимся на
Пятница... Четверг?

658
00:47:44,331 --> 00:47:45,712
<i>Дай Бог.</i>

659
00:47:45,962 --> 00:47:48,404
Передавай привет своим родителям.

660
00:47:48,874 --> 00:47:50,090
<i>Пока.</i>

661
00:47:53,295 --> 00:47:57,004
«Банк Леуми».

662
00:48:10,670 --> 00:48:13,629
- Мама, когда приедет семья Валида?
- 8 вечера.

663
00:48:13,795 --> 00:48:16,420
Вы знаете, что Валид просил Муграбию?

664
00:48:16,629 --> 00:48:19,212
- Всё для Валида!
- Да.

665
00:48:20,212 --> 00:48:21,545
Я удалю виноградные листья.

666
00:48:21,629 --> 00:48:23,795
Свекровь,
ты не добавляешь оливковое масло?

667
00:48:23,920 --> 00:48:29,254
В этом нет необходимости.
Оно будет жариться так.

668
00:48:30,712 --> 00:48:32,837
В нем много жира. Нет.

669
00:48:32,962 --> 00:48:35,629
- Достаточно мяты для салата?
- Да.

670
00:48:36,837 --> 00:48:39,379
Возьми это. И это тоже.

671
00:48:40,004 --> 00:48:43,629
В этом нет необходимости.
Я положу его обратно с луком.

672
00:48:52,920 --> 00:48:57,170
Слушай, мне не нравятся они слишком худые.

673
00:48:57,254 --> 00:48:59,254
Точно. Хорошо?

674
00:49:01,629 --> 00:49:05,504
Фифи, давай выпьем тост.
Мы ждем вас.

675
00:49:09,962 --> 00:49:14,295
- Ух ты!
- Почему ты меня не подготовил?

676
00:49:14,462 --> 00:49:16,629
- Привет.
- Добро пожаловать.

677
00:49:16,712 --> 00:49:18,879
Извините, я опаздываю.

678
00:49:19,629 --> 00:49:22,254
Я разговаривал по телефону.

679
00:49:22,517 --> 00:49:25,045
- Лейле и Хани.
- Лейле и Хани.

680
00:49:25,129 --> 00:49:27,254
- За Фифи и Валида!
- Спасибо.

681
00:49:27,337 --> 00:49:29,712
- Фифи и Валид тоже!
- Спасибо.

682
00:49:29,879 --> 00:49:33,504
Будем праздновать ваши свадьбы!
Храни тебя Бог, бабушка!

683
00:49:33,712 --> 00:49:37,004
- Спасибо за помощь.
- Добро пожаловать.

684
00:49:44,087 --> 00:49:48,045
Не очень необычное
История Ширли и ее ребенка.

685
00:49:48,170 --> 00:49:50,337
Что тебя пугает?

686
00:49:50,629 --> 00:49:52,504
- Ошибки.
- Ошибки.

687
00:49:52,795 --> 00:49:56,145
- Змеи.
- Змеи страшные, да.

688
00:49:56,170 --> 00:49:59,087
- Тьма.
- Меня пугает сестра Илая.

689
00:49:59,170 --> 00:50:01,712
- ВОЗ?
- Сестра Илея пугает меня до чертиков.

690
00:50:01,837 --> 00:50:06,087
Ребята, дела поважнее.
Дела в Израиле.

691
00:50:06,295 --> 00:50:09,462
- Дивизии.
- Социальные разногласия вас пугают?

692
00:50:09,587 --> 00:50:12,312
- Да.
- Более?

693
00:50:12,337 --> 00:50:16,545
- Что мы не на справедливой стороне.
- Может быть, что-то большее?

694
00:50:16,629 --> 00:50:19,879
- Ссоры.
— Ссоры — это страшно.

695
00:50:20,712 --> 00:50:22,045
Более актуальные вещи.

696
00:50:22,212 --> 00:50:25,795
- Войны.
- О, войны. Война.

697
00:50:26,545 --> 00:50:28,504
Что это в нас пробуждает?

698
00:50:28,670 --> 00:50:30,045
- Страх.
- Страх.

699
00:50:30,212 --> 00:50:32,045
- Стресс.
- Стресс.

700
00:50:32,170 --> 00:50:35,545
Беспокойство. Верно. Путаница.

701
00:50:35,837 --> 00:50:40,379
Чрезвычайная ситуация - это что-то
мы не готовы к этому.

702
00:50:40,670 --> 00:50:41,712
Что здесь произошло?

703
00:50:42,045 --> 00:50:46,087
- Пожар.
- На следующей картинке?

704
00:50:46,170 --> 00:50:48,629
- Пожар... Землетрясение...
- Землетрясение.

705
00:50:48,712 --> 00:50:54,379
Все происшествия на фотографиях
были вызваны ракетами.

706
00:50:57,087 --> 00:51:02,295
<i>Ракетные учения!
Все в приюты!</i>

707
00:51:04,879 --> 00:51:06,879
<i>Продолжайте! Продолжайте!</i>

708
00:51:07,462 --> 00:51:09,879
<i>К убежищам.</i>

709
00:51:10,129 --> 00:51:14,045
<i>Иди в приют
в здании Вольфсона!</i>

710
00:51:25,670 --> 00:51:28,170
Что случилось?
Идут ракетные учения.

711
00:51:28,295 --> 00:51:29,545
Давай, двигай.

712
00:51:30,037 --> 00:51:31,204
Посмотри на меня.

713
00:51:33,670 --> 00:51:35,504
- Как тебя зовут?
- Ори.

714
00:51:35,795 --> 00:51:40,087
Ори, есть дрель.
Встань и пойди со мной.

715
00:51:41,129 --> 00:51:43,129
- Это не имеет значения.
- Что не имеет значения?

716
00:51:43,212 --> 00:51:46,087
Я бы предпочел, чтобы ракета упала.
Мне все равно.

717
00:52:03,295 --> 00:52:04,437
Мать Ори?

718
00:52:04,462 --> 00:52:06,045
Рад встрече. Я Альма.

719
00:52:06,129 --> 00:52:08,129
Я Мири. Мне тоже приятно познакомиться.

720
00:52:09,504 --> 00:52:13,295
Она сказала, что ей нездоровится
какое-то время.

721
00:52:13,379 --> 00:52:15,462
Какое-то безразличие.

722
00:52:15,487 --> 00:52:19,020
ей было тяжело
что никто этого не заметил.

723
00:52:19,045 --> 00:52:22,045
Из того, что я видел...

724
00:52:22,337 --> 00:52:24,087
Это какая-то депрессия.

725
00:52:24,462 --> 00:52:28,170
Я не психиатр.

726
00:52:28,337 --> 00:52:31,795
Так что мой диагноз очень предварительный.

727
00:52:32,045 --> 00:52:34,479
Для меня это просто красный флаг.

728
00:52:34,504 --> 00:52:38,045
Я спросил ее, хочет ли она помощи.
Она действительно этого хочет.

729
00:52:38,070 --> 00:52:44,487
Как и все подростки,
ей нужно быстрое решение проблемы, лекарство.

730
00:52:45,004 --> 00:52:47,773
Не уверен, что это
правильное решение.

731
00:52:47,798 --> 00:52:51,420
Мы должны понять, что происходит.

732
00:52:51,712 --> 00:52:57,462
Нам нужен психиатр
для диагностики.

733
00:52:57,629 --> 00:53:02,004
Рекомендую обратиться к ней за помощью
потому что она очень этого хочет.

734
00:53:02,545 --> 00:53:04,379
- Хорошо.
- Потому что она очень этого хочет.

735
00:53:04,879 --> 00:53:08,629
Проверяю аллергию на пыль, меха,

736
00:53:08,712 --> 00:53:12,420
цветение деревьев и растений.

737
00:53:12,504 --> 00:53:15,879
Материалы в нашем воздухе
что мы дышим, но не видим.

738
00:53:15,962 --> 00:53:18,462
Те, у кого аллергия на них
почувствуй их.

739
00:53:19,379 --> 00:53:23,795
Я сделаю один укол, вот видишь
это не больно. Хорошо?

740
00:53:27,170 --> 00:53:29,254
Хорошо? Могу ли я продолжить?

741
00:53:29,462 --> 00:53:33,004
Хотите посидеть на маме?
Ну давай же.

742
00:53:35,379 --> 00:53:37,254
Садись на маму. Великолепно.

743
00:53:37,295 --> 00:53:40,087
Некоторые дети говорят, что это раздражает.

744
00:53:40,670 --> 00:53:43,087
- Они правы?
- Нет?

745
00:53:43,170 --> 00:53:44,837
Нет? Это больно?

746
00:53:44,862 --> 00:53:48,212
- Больно, и ты так улыбаешься?
- Удивительный.

747
00:53:48,462 --> 00:53:51,712
Хорошо, вот и все.

748
00:53:52,462 --> 00:53:54,946
Подуйте немного воздуха, чтобы не чесалось.

749
00:53:56,379 --> 00:53:57,504
Отличный.

750
00:53:58,004 --> 00:54:00,004
Вы можете сидеть здесь.

751
00:54:00,379 --> 00:54:02,545
Я перезвоню тебе
через 15, 20 минут.

752
00:54:02,879 --> 00:54:07,212
Рукав оставь и не чеши,
Хорошо?

753
00:54:07,295 --> 00:54:08,795
Мири.

754
00:54:09,420 --> 00:54:12,587
- Как дела?
- Привет! - Мед.

755
00:54:12,920 --> 00:54:15,170
Как вы?
Что ты здесь делаешь?

756
00:54:15,420 --> 00:54:20,254
у меня отличные новости
поделиться с вами.

757
00:54:21,504 --> 00:54:22,920
Я беременна.

758
00:54:24,170 --> 00:54:26,254
Замечательный!

759
00:54:26,795 --> 00:54:29,395
Я хочу, чтобы вы стали частью этого опыта.

760
00:54:29,420 --> 00:54:32,629
Конечно, с удовольствием.

761
00:54:32,879 --> 00:54:37,712
Кто отец?
Я имею в виду... донорство спермы?

762
00:54:38,955 --> 00:54:41,266
- Нет отца?
- Нет, это Рами.

763
00:54:42,670 --> 00:54:45,670
И он знает, что ты беременна?

764
00:54:45,695 --> 00:54:50,879
Конечно.
Он знает, и они все счастливы.

765
00:54:50,904 --> 00:54:55,195
- Его семья это поддерживает?
- Да. Они уже знают.

766
00:54:55,220 --> 00:54:59,220
Я хочу, чтобы ты был со мной. я не пойду
на осмотр к своей маме.

767
00:54:59,380 --> 00:55:01,880
Я хочу, чтобы ты вёл меня.

768
00:55:03,295 --> 00:55:05,629
Я понимаю, чего ты хочешь.

769
00:55:06,962 --> 00:55:09,545
Но я также знаю, что
этого не произойдет.

770
00:55:10,587 --> 00:55:15,876
И я также знаю, что ты будешь
пожалеете об этом в долгосрочной перспективе.

771
00:55:19,629 --> 00:55:25,920
Я уже сказал тебе
что это не очень хорошая жизнь.

772
00:55:26,295 --> 00:55:28,920
Конечно не для ребенка
в нашей стране.

773
00:55:29,295 --> 00:55:31,879
я тебя не спрашиваю
нести это бремя.

774
00:55:31,962 --> 00:55:37,767
Это не имеет особого значения.
Это мое мнение.

775
00:55:38,170 --> 00:55:42,170
Это тоже мнение мамы.
Ты знаешь, что это с ней сделает.

776
00:55:42,254 --> 00:55:44,587
Это убьет ее. Вы это знаете.

777
00:55:45,920 --> 00:55:48,712
- Хорошо, но мы семья.
- Это верно.

778
00:55:49,254 --> 00:55:53,170
Но прямо сейчас ты
удалился из семьи.

779
00:55:53,837 --> 00:55:56,129
Ух, какая решительность!

780
00:55:57,170 --> 00:55:58,170
Да.

781
00:56:00,545 --> 00:56:04,087
Из-за того, что может случиться
в нашей стране...

782
00:56:04,170 --> 00:56:06,236
Потому что ребенок наполовину араб.

783
00:56:06,725 --> 00:56:08,545
Это не имеет смысла.

784
00:56:08,629 --> 00:56:09,920
Отлично.

785
00:56:14,379 --> 00:56:17,462
- Это грустно, это грустно.
- Очень грустно.

786
00:56:18,712 --> 00:56:23,004
- Разочаровывает.
- Правда, очень обидно.

787
00:56:24,504 --> 00:56:26,604
Это взаимное разочарование.

788
00:56:26,629 --> 00:56:28,254
- Серьезно?
- Серьезно.

789
00:56:31,004 --> 00:56:33,129
- Я возвращаюсь к работе.
- Хорошо.

790
00:57:21,569 --> 00:57:26,420
Привет, Ширли.
Надеюсь, ты думаешь о будущем.

791
00:57:26,837 --> 00:57:30,045
Что важно сейчас, так это

792
00:57:30,170 --> 00:57:33,670
не смей говорить об этом маме.

793
00:57:34,087 --> 00:57:38,545
Если ты заботишься о ней, пожалуйста, не беспокойся.

794
00:57:49,962 --> 00:57:51,337
Добро пожаловать.

795
00:57:51,629 --> 00:57:53,170
- У вас есть фалафель?
- Да.

796
00:57:53,295 --> 00:57:55,087
Большой. Потом еще фалафель.

797
00:57:55,212 --> 00:57:57,212
- Картошка фри?
- Да.

798
00:57:57,295 --> 00:57:59,520
Дайте мне арабский салат.

799
00:58:02,212 --> 00:58:04,837
- Немного оливкового масла?
- Да.

800
00:58:05,254 --> 00:58:07,087
Никакой петрушки.

801
00:58:11,295 --> 00:58:13,337
- Что-нибудь еще?
- Вот и все.

802
00:58:14,629 --> 00:58:17,004
Спасибо.

803
00:58:19,295 --> 00:58:21,462
Спасибо. Пока.

804
00:58:24,087 --> 00:58:27,687
Мне позвонили из школы.

805
00:58:27,712 --> 00:58:30,504
Что-то случилось, что для них

806
00:58:31,129 --> 00:58:33,879
поднял красный флаг по поводу поведения Ори.

807
00:58:34,295 --> 00:58:35,879
Хотите продолжить?

808
00:58:36,140 --> 00:58:38,210
Нет, она хорошо рассказывает.

809
00:58:38,234 --> 00:58:39,974
Почему это сложно
чтобы ты поговорил?

810
00:58:42,545 --> 00:58:44,504
- Я не знаю.
- Хочешь, чтобы мама вышла?

811
00:58:44,587 --> 00:58:46,295
Легче поговорить наедине?

812
00:58:48,045 --> 00:58:52,337
- Да.
- Хороший. Можете ли вы дать нам несколько минут?

813
00:59:17,670 --> 00:59:19,379
<i>Номер, по которому вы звоните...</i>

814
00:59:26,212 --> 00:59:29,837
Привет, Ширли. Просто проверяю тебя.

815
00:59:29,920 --> 00:59:32,420
Позвони мне, когда сможешь. Пока.

816
00:59:35,504 --> 00:59:36,712
Мама.

817
00:59:44,837 --> 00:59:46,962
Не вдаваясь в подробности,

818
00:59:47,045 --> 00:59:50,170
Я понял
это продолжается уже некоторое время

819
00:59:50,295 --> 00:59:53,962
и заметили это лишь недавно.

820
00:59:54,129 --> 01:00:00,045
Конкретно в школе.
Мой диагноз - депрессивное расстройство.

821
01:00:00,420 --> 01:00:03,379
Не нужно бояться диагноза.

822
01:00:03,462 --> 01:00:06,920
Главное – лечение.
И это возможно.

823
01:00:07,004 --> 01:00:08,837
И это хорошая новость.

824
01:00:09,087 --> 01:00:13,295
Я помогу тебе преодолеть это.
Вы не одиноки.

825
01:00:15,170 --> 01:00:16,837
- Хорошо?
- Хорошо.

826
01:00:23,560 --> 01:00:24,663
Дэни?

827
01:00:24,687 --> 01:00:25,770
- Привет.
- Привет.

828
01:00:25,795 --> 01:00:27,629
- Дэни.
- Мири.

829
01:00:27,837 --> 01:00:30,129
- Рути.
- Рути, приятно познакомиться.

830
01:00:31,504 --> 01:00:34,712
- Со мной говорил Яара.
- Хорошо.

831
01:00:34,962 --> 01:00:38,337
Она рассказала мне о ситуации,
с Ширли,

832
01:00:38,587 --> 01:00:41,254
и о Рами
и по поводу беременности.

833
01:00:41,587 --> 01:00:45,129
Я понял, что она исчезла.

834
01:00:45,254 --> 01:00:48,295
И все же, кто ты?
Почему я должен вам отвечать?

835
01:00:48,337 --> 01:00:51,629
Люди обращаются к нам в таких ситуациях.

836
01:00:51,712 --> 01:00:53,712
Вы НПО?

837
01:00:53,879 --> 01:00:55,023
Нет.

838
01:00:55,047 --> 01:00:58,504
у меня было похожее
опыт работы с моей семьей.

839
01:00:58,629 --> 01:01:00,587
Это случилось с моей сестрой.

840
01:01:00,712 --> 01:01:03,670
Нам пришлось ее эвакуировать
из деревни.

841
01:01:03,795 --> 01:01:08,545
Она порвала с нами связь,
ее было трудно найти.

842
01:01:09,414 --> 01:01:12,104
Позже она подала сигнал
что у нее были проблемы...

843
01:01:12,129 --> 01:01:14,087
Итак, я сталкивался с подобными вещами.

844
01:01:14,112 --> 01:01:16,414
С тех пор...

845
01:01:17,025 --> 01:01:18,744
У меня есть совет.

846
01:01:19,170 --> 01:01:22,295
Это другой менталитет,
наш менталитет.

847
01:01:22,420 --> 01:01:25,807
Там ребенок
идет с отцом.

848
01:01:25,832 --> 01:01:27,998
Я знаю это.

849
01:01:28,254 --> 01:01:31,254
- Когда ты видел ее в последний раз?
- Давно.

850
01:01:31,716 --> 01:01:33,841
- Она разорвала связи?
- Да.

851
01:01:39,746 --> 01:01:41,996
Она твоя младшая сестра?

852
01:01:42,545 --> 01:01:43,587
Да.

853
01:01:48,670 --> 01:01:50,545
Тебе тяжело.

854
01:01:50,629 --> 01:01:54,337
Вы сказали, что они силой забрали вашу сестру.

855
01:01:54,420 --> 01:01:59,337
Она застряла в отношениях
думая, что это было хорошо для нее.

856
01:01:59,545 --> 01:02:03,170
Но тогда она не смогла выбраться из этого,

857
01:02:03,254 --> 01:02:05,545
и уж точно не со своим ребенком.

858
01:02:06,087 --> 01:02:11,004
- Это история, с которой мы часто сталкиваемся.
- Спасибо.

859
01:02:15,212 --> 01:02:18,212
Вы думаете, она исчезла?
охотно?

860
01:02:18,337 --> 01:02:21,895
- Или они помогли ей исчезнуть?
- Я не знаю.

861
01:02:21,920 --> 01:02:25,587
- Вы привлекли кого-нибудь?
- Я не знаю Рами и его семью.

862
01:02:25,650 --> 01:02:27,322
По ее словам,

863
01:02:27,620 --> 01:02:30,817
они очень поддерживали
этой беременности.

864
01:02:31,545 --> 01:02:35,462
С ее точки зрения,
это прекрасные отношения.

865
01:02:35,795 --> 01:02:37,712
Желанная беременность.

866
01:02:38,212 --> 01:02:40,899
Когда я предложил
другие альтернативы...

867
01:02:41,524 --> 01:02:42,604
Как что?

868
01:02:42,794 --> 01:02:43,994
Аборт.

869
01:02:44,355 --> 01:02:46,009
Как она на это отреагировала?

870
01:02:46,129 --> 01:02:48,251
- Она была очень зла.
- У тебя?

871
01:02:49,254 --> 01:02:53,109
Вы находитесь в сложной ситуации.

872
01:02:53,332 --> 01:02:57,329
Вы не должны
больше противостоять ей.

873
01:02:57,587 --> 01:03:01,295
Мы найдем способ найти ее.

874
01:03:01,420 --> 01:03:06,254
Но вам придется принять решение.

875
01:03:07,545 --> 01:03:10,504
Вы должны планировать заранее

876
01:03:10,795 --> 01:03:12,666
чего ты хочешь достичь

877
01:03:13,142 --> 01:03:15,295
и как ты хочешь ее защитить.

878
01:03:15,379 --> 01:03:18,004
И что ты делаешь это ради нее.

879
01:03:18,379 --> 01:03:21,004
И помните,
даже когда ты злишься

880
01:03:21,129 --> 01:03:23,837
или когда это противоречит вашему внутреннему убеждению.

881
01:03:23,871 --> 01:03:25,313
Помните,

882
01:03:26,286 --> 01:03:29,538
это для высшей цели.

883
01:03:51,420 --> 01:03:53,254
- Спасибо.
- С удовольствием.

884
01:04:03,504 --> 01:04:08,254
Ты выглядишь немного счастливее.

885
01:04:08,295 --> 01:04:10,837
Да? Хорошо.

886
01:04:12,212 --> 01:04:15,587
Так что же происходит с

887
01:04:16,629 --> 01:04:19,337
твои сеансы у психиатра?

888
01:04:19,420 --> 01:04:21,837
Доктор Йотам сказал, что мне не нужно делиться
если я не хочу.

889
01:04:21,920 --> 01:04:23,878
Правильный. Вам не обязательно.

890
01:04:24,795 --> 01:04:27,587
Только если вам так хочется.
В противном случае не делайте этого.

891
01:04:28,118 --> 01:04:30,736
Он дает тебе
идеи или советы?

892
01:04:30,771 --> 01:04:32,092
Мы просто разговариваем.

893
01:04:35,045 --> 01:04:37,129
Вещи, которыми вы не можете поделиться?

894
01:04:37,212 --> 01:04:39,004
Я не хочу.

895
01:04:45,712 --> 01:04:46,895
Привет, Ширли.

896
01:04:46,920 --> 01:04:50,962
Пришёл проверить тебя,
но тебя здесь нет.

897
01:04:51,712 --> 01:04:54,629
Я волнуюсь, потому что
ты не отвечаешь.

898
01:04:54,712 --> 01:04:56,462
Ты недоступен.

899
01:04:56,629 --> 01:04:59,087
Пожалуйста, вернитесь ко мне.

900
01:05:09,723 --> 01:05:10,845
Мири.

901
01:05:11,464 --> 01:05:12,479
- Привет.
- Привет.

902
01:05:12,504 --> 01:05:13,587
Привет, Рути.

903
01:05:14,170 --> 01:05:20,337
Дела со стороны Рами развиваются.

904
01:05:20,712 --> 01:05:23,212
- Как мы и хотели.
- Хорошо.

905
01:05:23,420 --> 01:05:26,170
Дэнни поговорил с ним, и он понял.

906
01:05:26,254 --> 01:05:29,379
Он будет держаться от нее подальше.
Все будет в порядке.

907
01:05:29,462 --> 01:05:30,462
Хорошо.

908
01:05:32,087 --> 01:05:34,879
Теперь нам нужно позаботиться о Ширли.

909
01:05:35,386 --> 01:05:37,140
Ширли...

910
01:05:38,169 --> 01:05:40,644
нельзя оставить
в том состоянии, в котором она находится.

911
01:05:43,462 --> 01:05:47,712
Подумайте о том, чтобы привезти ее в мою клинику.

912
01:05:48,295 --> 01:05:51,712
Чтобы мы сделали
что необходимо, чтобы помочь ей.

913
01:05:53,420 --> 01:05:54,532
Послушай, Мири.

914
01:05:54,556 --> 01:05:58,087
Я был бы удивлен, если бы
ты чувствовал иначе.

915
01:05:59,587 --> 01:06:02,648
Я не знаю.
Это принятие решения, то есть...

916
01:06:04,587 --> 01:06:06,295
Это спасатель.

917
01:06:06,962 --> 01:06:09,618
Вы не почувствуете себя лучше

918
01:06:09,924 --> 01:06:12,179
решив иначе.

919
01:06:15,795 --> 01:06:17,379
Видите ли, оно не прикреплено.

920
01:06:17,629 --> 01:06:20,670
- Оно прикреплено?
- Нет.

921
01:06:20,795 --> 01:06:25,962
<i>Хокус покус Билли Бокус!</i>

922
01:06:26,170 --> 01:06:28,295
- Сюрприз!
- Сюрприз!

923
01:06:28,545 --> 01:06:32,254
- Браво!
- Теперь оно прикреплено.

924
01:06:35,879 --> 01:06:38,420
<i>Привет, Мири, это Рути.</i>

925
01:06:38,712 --> 01:06:42,295
<i>Яара рассказала нам, что Ширли
вернулась в свою квартиру.</i>

926
01:06:44,712 --> 01:06:47,962
<i>Вам нужно восстановить связь с сестрой.</i>

927
01:06:48,220 --> 01:06:50,458
<i>Приведите ее в мою клинику</i>

928
01:06:50,624 --> 01:06:52,621
<i>а я сделаю все остальное.</i>

929
01:07:03,587 --> 01:07:06,170
Я пришел к выводу
что ты достаточно взрослый

930
01:07:06,195 --> 01:07:09,166
принимать собственные решения.

931
01:07:09,190 --> 01:07:12,096
Я не должен вмешиваться.

932
01:07:12,420 --> 01:07:16,129
я не сержусь на тебя
за то, что злюсь.

933
01:07:16,154 --> 01:07:19,820
потребуется время, чтобы

934
01:07:21,212 --> 01:07:24,187
пойми, что я с тобой.

935
01:07:24,212 --> 01:07:25,837
И здесь для тебя.

936
01:07:26,670 --> 01:07:29,712
Так что не торопитесь. У нас есть время.

937
01:07:30,670 --> 01:07:32,657
У нас есть целая жизнь
впереди нас.

938
01:07:34,004 --> 01:07:36,571
Это меня очень радует.

939
01:07:39,054 --> 01:07:42,388
- Можно мне еще воды?
- Конечно.

940
01:07:42,413 --> 01:07:46,425
Чувствуйте себя как дома.
Это прямо здесь.

941
01:07:54,379 --> 01:07:56,087
- Вот и все.
- Отличный.

942
01:07:56,212 --> 01:07:59,462
Это до июня.
Мы можем это использовать.

943
01:08:03,795 --> 01:08:09,504
Я проверю, есть ли даты
здесь все еще действительны.

944
01:08:13,004 --> 01:08:14,004
Привет?

945
01:08:14,587 --> 01:08:16,837
<i>- Привет, Мири.</i>
- Привет.

946
01:08:17,254 --> 01:08:19,420
<Я>Доктор. Говорит Йотам. Как дела?</i>

947
01:08:19,629 --> 01:08:21,545
Хорошо. Отлично.

948
01:08:22,045 --> 01:08:27,170
<i>Я хочу поговорить с вами об Ори.
Она дала свое согласие.</i>

949
01:08:27,295 --> 01:08:31,379
<i>- Нет причин для беспокойства...</i>
- Хорошо.

950
01:08:31,462 --> 01:08:34,504
<i>Но я хотел бы поговорить с вами.</i>

951
01:08:47,420 --> 01:08:51,337
Если что-то плохое
с ней случилось,

952
01:08:51,362 --> 01:08:53,404
она бы поделилась этим с тобой?

953
01:08:53,468 --> 01:08:55,885
Я думал, она это сделает.

954
01:08:56,045 --> 01:08:58,295
Я больше не уверен.

955
01:08:58,420 --> 01:09:00,879
Я задаю эти вопросы

956
01:09:00,962 --> 01:09:08,295
насколько я чувствую, это может быть не так
депрессия и тревожное расстройство.

957
01:09:08,420 --> 01:09:12,629
Есть еще одна важная вещь
Я хотел обсудить.

958
01:09:12,793 --> 01:09:15,752
Я уверен, что она получила ее
приказ о призыве на военную службу?

959
01:09:15,777 --> 01:09:16,828
Да.

960
01:09:16,853 --> 01:09:19,279
- Вы получите это в 11 классе.
- Да.

961
01:09:19,504 --> 01:09:26,087
Как там дома,
ты за службу в армии?

962
01:09:26,504 --> 01:09:31,087
Я спрашиваю, потому что часто
мальчики и девочки в этом возрасте

963
01:09:31,112 --> 01:09:35,409
хочу сохранить сильный
чувство себя.

964
01:09:35,545 --> 01:09:41,062
Не быть замеченным как кто-то
который отказывается служить,

965
01:09:41,087 --> 01:09:45,587
кто-то не заинтересован
или боится службы в армии.

966
01:09:45,670 --> 01:09:49,187
Когда кому-то нехорошо,
физически и эмоционально,

967
01:09:49,212 --> 01:09:52,379
это дает им повод сказать:

968
01:09:52,462 --> 01:09:54,795
«Дело не в том, что я не хочу,
Я не могу».

969
01:09:55,004 --> 01:09:58,170
Я бы не позвонил ей
абсолютный самозванец.

970
01:09:58,337 --> 01:10:02,545
Но это не клиническая проблема
мы изначально предполагали.

971
01:10:04,170 --> 01:10:08,295
«Профиль 21 – Как уклониться от армии».

972
01:10:16,545 --> 01:10:17,545
Мама.

973
01:10:18,045 --> 01:10:19,479
Ори. Привет.

974
01:10:19,504 --> 01:10:21,045
Что ты здесь делаешь?

975
01:10:27,795 --> 01:10:31,504
Я не понимаю, почему.

976
01:10:31,962 --> 01:10:37,008
Я не могу начать описывать

977
01:10:37,712 --> 01:10:40,962
кризис, я думаю,
это самое близкое слово...

978
01:10:41,045 --> 01:10:43,170
Что еще я мог сделать?

979
01:10:43,504 --> 01:10:46,879
- Я не пойду твоей дорогой.
- Так что иди своей дорогой.

980
01:10:46,962 --> 01:10:48,295
Ты не позволишь мне.

981
01:10:48,320 --> 01:10:51,736
Не портите свои 17 лет воспитания.

982
01:10:51,920 --> 01:10:54,837
Это то, что ты делал
за последние месяцы.

983
01:10:55,004 --> 01:10:59,129
Ты откровенно облажался

984
01:10:59,837 --> 01:11:02,087
все образование, которое мы вам дали.

985
01:11:02,212 --> 01:11:05,962
Вся наша помощь и забота.

986
01:11:06,170 --> 01:11:08,835
И ты причинил нам глубокую боль.

987
01:11:08,859 --> 01:11:10,420
Но ты тоже причинил мне боль.

988
01:11:10,587 --> 01:11:13,420
Но есть огромная разница

989
01:11:13,545 --> 01:11:17,087
между тем, что нам не нравится наше образование,

990
01:11:17,295 --> 01:11:24,621
что «так ужасно»,
и твое ужасное поведение.

991
01:11:24,670 --> 01:11:29,129
Но послушай меня.
Слушай то, что я хочу.

992
01:11:29,154 --> 01:11:31,995
- Ты меня не слушаешь.
- Я слушаю. У вас одни жалобы.

993
01:11:32,020 --> 01:11:34,812
Ты никогда не говорил мне
о чем это, черт возьми.

994
01:11:34,837 --> 01:11:39,295
Я говорю вам.
Ты завладел моей жизнью.

995
01:11:39,320 --> 01:11:42,164
Ты не знаешь
через что я прохожу.

996
01:11:42,189 --> 01:11:44,447
Через что ты проходишь?

997
01:11:44,587 --> 01:11:47,045
- Этот!
- Что, черт возьми, ты переживаешь?

998
01:11:47,170 --> 01:11:49,795
Что такого плохого в этом доме?
Что?

999
01:11:52,337 --> 01:11:54,587
Хватит лгать! Останавливаться!

1000
01:11:55,462 --> 01:11:58,504
Ты идешь в армию!
И это окончательно.

1001
01:12:07,212 --> 01:12:09,920
Теперь тебе будет немного холодно,
Хорошо?

1002
01:12:10,004 --> 01:12:11,504
Отпустить.

1003
01:12:11,837 --> 01:12:14,587
Немного неприятно
ощущение сначала.

1004
01:12:21,129 --> 01:12:22,879
Я ищу...

1005
01:12:28,129 --> 01:12:29,879
Я не вижу...

1006
01:12:32,670 --> 01:12:34,212
Мне очень жаль, но...

1007
01:12:35,587 --> 01:12:37,254
Я не вижу сердцебиения.

1008
01:12:39,379 --> 01:12:41,129
Я увеличиваю масштаб.

1009
01:12:49,504 --> 01:12:51,120
Что это значит?

1010
01:12:51,437 --> 01:12:52,964
Нет сердцебиения.

1011
01:12:54,087 --> 01:12:56,962
У плода нет сердцебиения.

1012
01:12:59,295 --> 01:13:01,170
Но что это значит?

1013
01:13:03,587 --> 01:13:05,379
Я снова ищу...

1014
01:13:07,879 --> 01:13:11,170
У плода нет сердцебиения.
Он не развивается.

1015
01:13:12,254 --> 01:13:13,864
Это ненормальная беременность.

1016
01:13:13,888 --> 01:13:15,545
Так что этого не может быть.

1017
01:13:20,629 --> 01:13:23,004
Мне очень, очень жаль.

1018
01:13:23,545 --> 01:13:26,670
Поговорим в офисе. Хорошо?

1019
01:13:31,795 --> 01:13:35,170
Подобные вещи иногда случаются.

1020
01:13:35,833 --> 01:13:40,250
Это не потому, что
о чем-то, что ты сделал...

1021
01:13:40,462 --> 01:13:43,712
Это просто произошло.
Мы не знаем почему.

1022
01:13:43,879 --> 01:13:47,004
Некоторые беременности развиваются
а некоторые нет.

1023
01:13:47,087 --> 01:13:49,670
К сожалению, такое случается часто.

1024
01:13:50,545 --> 01:13:56,587
Что нам нужно сделать сейчас
пуста матка.

1025
01:13:58,004 --> 01:14:01,545
Вы полностью успокоены
и ничего не почувствую.

1026
01:14:02,504 --> 01:14:06,712
Когда ты просыпаешься, ты остаешься
в восстановлении 2-3 часа.

1027
01:14:06,962 --> 01:14:09,403
Потом ты идешь домой,

1028
01:14:09,576 --> 01:14:10,837
и ты отдыхаешь.

1029
01:14:11,004 --> 01:14:13,212
Через месяц проведем повтор.

1030
01:14:13,237 --> 01:14:15,642
Вы можете испытать
дискомфорт и кровотечение,

1031
01:14:17,746 --> 01:14:18,746
и все.

1032
01:14:20,670 --> 01:14:23,504
Мы сделаем это завтра?
Завтра я в операционной.

1033
01:14:23,587 --> 01:14:25,629
- Ты можешь пойти со мной?
- Да.

1034
01:14:26,087 --> 01:14:32,962
Мы сделаем это завтра в 8:30.
С сегодняшнего вечера тебе следует поститься.

1035
01:14:33,045 --> 01:14:38,629
И не пей воду
за два часа до этого. Хорошо?

1036
01:14:40,295 --> 01:14:42,254
- Хорошо.
- Мне жаль.

1037
01:14:47,629 --> 01:14:49,712
Будет еще одна беременность.

1038
01:14:50,129 --> 01:14:55,170
Через два с половиной года
Я встречу тебя в родильном зале.

1039
01:14:55,254 --> 01:14:58,087
- Хорошо?
- Аминь.

1040
01:15:02,795 --> 01:15:06,795
Идеальное несоответствие Фифи.

1041
01:15:23,778 --> 01:15:24,848
Хотите вина?

1042
01:15:24,873 --> 01:15:26,660
- Да.
- Приди и возьми.

1043
01:15:29,254 --> 01:15:30,920
Тише, это моя мама.

1044
01:15:32,712 --> 01:15:34,462
<i>Вы готовитесь к тесту?</i>

1045
01:15:34,712 --> 01:15:35,712
- Да.
<i>- Учишься?</i>

1046
01:15:35,837 --> 01:15:39,247
Да, но я взял перерыв.

1047
01:15:40,087 --> 01:15:43,170
Думаю, я устал.

1048
01:15:43,195 --> 01:15:45,337
<i>- С тобой все в порядке?</i>
- Я в порядке.

1049
01:15:45,420 --> 01:15:49,170
Я немного устал,
Я закончу.

1050
01:15:49,254 --> 01:15:52,045
Я хочу пойти спать,
смотреть телевизор и спать.

1051
01:15:52,129 --> 01:15:54,295
<i>Так лучше.</i>

1052
01:15:54,337 --> 01:15:58,087
<Я>- Береги себя. Душ и спать.</i>
- Не волнуйся.

1053
01:15:58,379 --> 01:16:01,183
я приму душ, а потом
иди прямо в постель.

1054
01:16:01,207 --> 01:16:03,087
<i>Хорошо, дорогая. Мы поговорим.</i>

1055
01:16:11,420 --> 01:16:15,962
Дорогие дочери Израиля,
вернись к своим людям.

1056
01:16:16,212 --> 01:16:18,337
Не идите с арабами!

1057
01:16:18,420 --> 01:16:22,962
Дорогие дочери Израиля,
вернись к своим людям.

1058
01:16:23,129 --> 01:16:26,170
Араб для араба,
еврей для еврея.

1059
01:16:26,295 --> 01:16:29,504
Дочери Израиля...

1060
01:16:30,295 --> 01:16:34,879
Не идите с арабами!
Не ешьте в арабских ресторанах!

1061
01:16:35,045 --> 01:16:36,670
Дочери Израиля...

1062
01:16:39,087 --> 01:16:42,337
«Кахана Чай».

1063
01:16:42,420 --> 01:16:45,587
Еще «Кахана Чай».
Кахана еще жив!

1064
01:16:46,462 --> 01:16:48,170
Будут ли они играть песни на иврите?

1065
01:16:48,254 --> 01:16:49,504
Хороший вопрос.

1066
01:16:50,087 --> 01:16:55,879
«Пурим, большой праздник
для...» для кого?

1067
01:17:19,087 --> 01:17:20,254
Афродита!

1068
01:17:38,462 --> 01:17:41,879
- Привет парам в моей жизни!
- Ваше здоровье!

1069
01:17:43,129 --> 01:17:44,337
Ваше время придет.

1070
01:17:44,420 --> 01:17:47,087
Я счастлив именно так.

1071
01:17:47,837 --> 01:17:50,420
Как мило, как мило!

1072
01:17:50,504 --> 01:17:51,504
Фифи.

1073
01:18:37,795 --> 01:18:43,545
С ПРАЗДНИКОМ

1074
01:19:05,647 --> 01:19:07,513
Здравствуйте, вам нужна помощь?

1075
01:19:07,608 --> 01:19:09,337
Нет, жду друга.

1076
01:19:09,629 --> 01:19:12,446
Тесты сделаны на сегодня.
Нужна помощь?

1077
01:19:12,498 --> 01:19:13,770
Нет, просто жду друга.

1078
01:19:13,813 --> 01:19:16,158
- Хорошего дня.
- Спасибо.

1079
01:19:23,587 --> 01:19:24,920
Вот она.

1080
01:19:33,962 --> 01:19:36,420
Она сказала мне, что они смешались
введите идентификационный номер.

1081
01:19:36,504 --> 01:19:40,629
Информация о другом пациенте
оказался в моем файле.

1082
01:19:47,004 --> 01:19:49,170
- Что это такое?
- Кто-то у двери.

1083
01:19:49,254 --> 01:19:51,962
Эта посылка для вас.

1084
01:19:52,879 --> 01:19:54,545
- Что?
- Фида Карам.

1085
01:19:55,170 --> 01:19:57,045
- Фида?
- Фрида, Фрида.

1086
01:19:57,170 --> 01:19:59,920
- Спасибо.
- Что это?

1087
01:20:01,587 --> 01:20:05,712
- Я открою его через некоторое время.
- Это был рассыльный?

1088
01:20:05,920 --> 01:20:08,087
Я не помню, чтобы что-то заказывал.

1089
01:20:08,254 --> 01:20:09,837
Откройте его.

1090
01:20:10,379 --> 01:20:11,462
Что?

1091
01:20:12,295 --> 01:20:13,587
Что ты видел?

1092
01:20:15,004 --> 01:20:17,129
Я увидел имя отправителя.

1093
01:20:20,254 --> 01:20:22,795
- Примечание на арабском языке.
- Боже мой.

1094
01:20:23,795 --> 01:20:25,587
- Как мило.
- Святое дерьмо.

1095
01:20:25,795 --> 01:20:26,920
Вы всегда можете продать его.

1096
01:20:27,587 --> 01:20:31,462
- Он невероятный, этот человек.
- Кто он?

1097
01:20:35,670 --> 01:20:36,712
Могу ли я?

1098
01:20:38,087 --> 01:20:40,045
«Идея цветов была глупой».

1099
01:20:40,879 --> 01:20:42,337
Кто такой Валид?

1100
01:20:43,129 --> 01:20:46,993
На самом деле он не доставил
чертов шейный бандаж для меня.

1101
01:20:48,795 --> 01:20:54,962
Я должен сказать, что он милый,
милый и романтичный.

1102
01:20:58,295 --> 01:21:05,879
«Спасибо за шейный бандаж, доктор.
Это очень помогает».

1103
01:21:20,504 --> 01:21:22,420
Песах наступит через 12 дней.

1104
01:21:22,670 --> 01:21:25,045
Это скоро произойдет, вы правы.

1105
01:21:25,129 --> 01:21:28,420
Моисей был на Ниле.

1106
01:21:28,545 --> 01:21:33,170
Маленький Моисей на Ниле. Верно.

1107
01:21:33,462 --> 01:21:36,295
Что случилось с Моисеем
после того, как он вырос?

1108
01:21:36,379 --> 01:21:37,795
Он стал красавчиком.

1109
01:21:37,879 --> 01:21:39,795
Что он сделал с
дети Израиля?

1110
01:21:39,879 --> 01:21:41,420
Эбигейл.

1111
01:21:42,337 --> 01:21:45,712
Спустился или поднялся с ними
где-то.

1112
01:21:45,742 --> 01:21:53,295
- Он взял...
- «Дети Израиля вышли из Египта».

1113
01:21:53,462 --> 01:22:01,295
«Иудея стала его убежищем,
Израиль — его владычество».

1114
01:22:01,587 --> 01:22:03,420
Ты замечательный.

1115
01:22:03,587 --> 01:22:11,504
Помните еще истории, где
дети Израиля объединились?

1116
01:22:11,629 --> 01:22:14,254
В истории о...

1117
01:22:15,109 --> 01:22:19,045
Пуримская война
и Ханукальная война.

1118
01:22:19,170 --> 01:22:21,920
Помните, что Аман издал указ?

1119
01:22:22,045 --> 01:22:25,337
Он хотел убить всех евреев.
Как фараон.

1120
01:22:25,462 --> 01:22:28,004
Фараон тоже хотел
to kill all the Jews.

1121
01:22:28,129 --> 01:22:30,795
Но что произошло, когда они объединились?

1122
01:22:30,920 --> 01:22:33,837
- Они были спасены.
- Правильный.

1123
01:22:33,962 --> 01:22:37,295
Когда мы все едины,
что мы чувствуем?

1124
01:22:37,420 --> 01:22:40,629
Мы чувствуем безопасность.

1125
01:22:40,795 --> 01:22:42,295
Что дает нам безопасность?

1126
01:22:42,337 --> 01:22:45,087
- Бог.
- Бог. Кто еще?

1127
01:22:45,170 --> 01:22:47,795
- Биби.
- Хорошо, Биби.

1128
01:22:47,879 --> 01:22:49,712
- Кто еще нас охраняет?
- Скорая помощь.

1129
01:22:49,920 --> 01:22:52,712
- Наши солдаты.
- Наши солдаты...

1130
01:22:52,879 --> 01:22:55,379
Моя бабушка любит солдат.

1131
01:22:55,462 --> 01:22:59,045
Тот, кто сказал Биби, ошибается.

1132
01:22:59,129 --> 01:23:01,379
Биби подал в отставку.

1133
01:23:01,462 --> 01:23:04,712
Биби давно подал в отставку.

1134
01:23:05,073 --> 01:23:08,115
Я чувствую свободу в своем теле.

1135
01:23:08,295 --> 01:23:11,587
Все мое тело движется. Понимаете?

1136
01:23:13,545 --> 01:23:15,706
<i>Не только для одного
пытались нас истребить...</i>

1137
01:23:15,731 --> 01:23:17,983
Вот синий.

1138
01:23:20,420 --> 01:23:25,712
<i>В каждом поколении
нас пытаются истребить...</i>

1139
01:23:25,962 --> 01:23:29,004
Я думаю, тебе нужно окунуть его еще раз.

1140
01:23:32,504 --> 01:23:37,670
<i>- Но Бог спасает нас от них.</i>
- Мне это нравится. Это выглядит потрясающе.

1141
01:23:37,795 --> 01:23:41,587
удалю шедевр
Мааян сделала это на ее лице.

1142
01:23:44,295 --> 01:23:48,295
Эляна, умойся.
Эбигейл тоже.

1143
01:23:48,379 --> 01:23:53,254
<i>Этого было бы достаточно.</i>

1144
01:23:58,712 --> 01:24:04,504
Мам, я работаю над
презентация с двумя одноклассницами.

1145
01:24:04,629 --> 01:24:07,295
Могу ли я вернуться к вам позже?

1146
01:24:07,629 --> 01:24:11,587
Хорошо, мама. Пока.

1147
01:24:11,919 --> 01:24:13,915
- Привет.
- Как вы?

1148
01:24:13,940 --> 01:24:15,295
Отлично, а ты?

1149
01:24:15,337 --> 01:24:18,879
- Как дела, Фифи?
- Как вы?

1150
01:24:18,904 --> 01:24:21,446
Тарек, мой одноклассник.

1151
01:24:21,471 --> 01:24:24,763
- I'm Tala. Как вы?
- Хороший.

1152
01:24:24,788 --> 01:24:26,770
- Что..
- Он учится со мной.

1153
01:24:26,795 --> 01:24:29,587
- А, ладно, мило.
- Как дела?

1154
01:24:30,295 --> 01:24:32,962
- Почему бы тебе не зайти к нам?
- Что?

1155
01:24:33,045 --> 01:24:35,420
- Пригласи меня.
- Я могу пригласить тебя.

1156
01:24:35,504 --> 01:24:40,004
- Тогда пригласи его, если сможешь.
- Не стоит ее ждать!

1157
01:24:40,087 --> 01:24:42,228
Я должен перестать ее ждать.

1158
01:24:43,879 --> 01:24:45,212
Это твоя мама?

1159
01:24:45,295 --> 01:24:47,129
- Что?
- Is this your Mom?

1160
01:24:47,212 --> 01:24:50,287
Извините, мне придется это взять.
Возвращайся сразу же.

1161
01:24:53,920 --> 01:24:57,879
<i>- Все еще занят?</i>
- Мы говорили всего 10 минут назад.

1162
01:24:57,962 --> 01:25:00,879
<i>Ваша медицинская карта занимает слишком много времени.</i>

1163
01:25:00,962 --> 01:25:04,879
Что я могу сделать?
Я проверяю это каждый день.

1164
01:25:04,962 --> 01:25:07,462
Я позвоню им еще раз.
Обновлений пока нет.

1165
01:25:07,670 --> 01:25:11,045
<i>Нам поможет доктор Валид.</i>

1166
01:25:11,070 --> 01:25:12,332
Получить что?

1167
01:25:12,357 --> 01:25:15,687
<i>Я попросил его помочь
ускорить процесс.</i>

1168
01:25:15,712 --> 01:25:18,087
- Что?
<i>- Итак, я отправил ему ваш идентификационный номер...</i>

1169
01:25:18,170 --> 01:25:20,587
- Почему?
<i>- Нам нужно это сделать.</i>

1170
01:25:20,670 --> 01:25:22,721
<Я> В чем проблема?
Он друг твоего брата.</i>

1171
01:25:22,746 --> 01:25:26,776
Зачем его привлекать
и отправить мои данные?

1172
01:25:26,800 --> 01:25:28,812
Я этого не понимаю.

1173
01:25:28,837 --> 01:25:31,295
<i>Мы находимся в тяжелом финансовом положении.</i>

1174
01:25:31,337 --> 01:25:34,087
Что ты сказал Валиду?

1175
01:25:34,170 --> 01:25:37,295
<i>Именно то, что произошло.
Произошла ошибка.</i>

1176
01:25:37,379 --> 01:25:40,504
<i>И они выпустили
неверное медицинское заключение.</i>

1177
01:25:40,587 --> 01:25:46,837
<i>Поэтому я попросил его доставить нас
правильный отчет.</i>

1178
01:25:46,962 --> 01:25:51,045
<i>Чтобы мы могли подать
страховое возмещение в результате несчастного случая.</i>

1179
01:25:51,129 --> 01:25:53,795
- Замечательно.
<i>- Вот что произошло.</i>

1180
01:26:08,420 --> 01:26:12,337
«Выдающееся поколение 2048 года.
Вероятно, родился в больнице Хацафон».

1181
01:26:36,920 --> 01:26:39,295
- Фрида?
- Да.

1182
01:26:39,379 --> 01:26:40,670
Могу я чем-нибудь помочь?

1183
01:26:41,295 --> 01:26:46,087
Я должен был предоставить моему отцу
доверенность на мое медицинское заключение.

1184
01:26:46,170 --> 01:26:48,957
у меня было обследование
с тобой год назад.

1185
01:26:49,461 --> 01:26:53,337
- Да. «26 лет, холост, детей нет».
- Да.

1186
01:26:53,420 --> 01:26:56,337
«Пользуется презервативами,
здоровые, нормальные менструации..."

1187
01:26:56,362 --> 01:27:00,446
Да, они видели это
когда они не должны были этого делать.

1188
01:27:00,471 --> 01:27:04,221
- Хорошо.
- И мне нужна твоя помощь в этом.

1189
01:27:04,353 --> 01:27:08,937
Измените то, что там написано,
опубликовать новый отчет...

1190
01:27:09,435 --> 01:27:11,709
Что вас смущает в отчете?

1191
01:27:12,629 --> 01:27:15,879
Много всего.
Много всего.

1192
01:27:15,962 --> 01:27:20,045
- Что ты пользуешься контрацепцией?
- Да.

1193
01:27:20,501 --> 01:27:23,270
Я не могу удалить медицинское заключение.

1194
01:27:23,295 --> 01:27:26,920
Я могу сделать это конфиденциальным,
но я не могу его удалить.

1195
01:27:26,945 --> 01:27:29,987
Конфиденциально не поможет
потому что они это уже видели.

1196
01:27:30,420 --> 01:27:32,198
Вы чувствуете, что находитесь в опасности?

1197
01:27:32,989 --> 01:27:34,627
Мы можем помочь с этим.

1198
01:27:34,652 --> 01:27:39,734
- Нет.
- Если тебе грозит опасность, мы можем помочь.

1199
01:27:39,759 --> 01:27:41,967
Есть способы помочь вам.

1200
01:27:41,992 --> 01:27:45,179
Но я не могу изменить
то, что было написано год назад.

1201
01:27:57,254 --> 01:28:04,795
«Привет, Валид, медицинское заключение
было исправлено. Спасибо. Я тебе должен!»

1202
01:29:00,504 --> 01:29:02,004
<i>Привет, Фифи, как дела?</i>

1203
01:29:02,795 --> 01:29:05,629
<Я>Я должен быть
завтра в Иерусалиме</i>

1204
01:29:05,920 --> 01:29:09,337
<i>и поскольку ты сказал, что ты мне должен,</i>

1205
01:29:09,837 --> 01:29:14,280
<i>Я согласен, что вы меня пригласите
для кофе. Только если у вас есть время.</i>

1206
01:29:24,962 --> 01:29:30,920
«Привет, Валид, завтра
Я иду в школу в 12:00, поэтому не могу».

1207
01:29:39,176 --> 01:29:41,232
<i>Я думал, что ты
женщина слова.</i>

1208
01:29:41,388 --> 01:29:44,348
<i>Это не свидание, просто кофе.</i>

1209
01:30:10,462 --> 01:30:11,962
- Привет.
- Привет.

1210
01:30:16,670 --> 01:30:18,742
- Итак, Фифи?
- Так?

1211
01:30:19,962 --> 01:30:21,587
Я рад, что мы встретились.

1212
01:30:23,975 --> 01:30:25,475
Мы могли бы плыть по течению.

1213
01:30:27,587 --> 01:30:29,337
- Я сделал.
- Насколько я понимаю.

1214
01:30:29,420 --> 01:30:32,393
Не так ли?
Это уже идет по течению.

1215
01:30:34,295 --> 01:30:35,837
И я ценю это.

1216
01:30:35,920 --> 01:30:37,712
Потому что я твой должник.

1217
01:30:37,792 --> 01:30:40,083
- Так это долг?
- Я возвращаю долг.

1218
01:30:40,962 --> 01:30:43,837
Что... я не понимаю,

1219
01:30:43,862 --> 01:30:47,154
так что я иду домой после этого свидания,
и все?

1220
01:30:47,880 --> 01:30:51,422
Извините, я назвал это свиданием.
Я имею в виду после этого кофе.

1221
01:30:52,689 --> 01:30:54,273
Что ты меня спрашиваешь?

1222
01:30:55,285 --> 01:30:58,452
Я мог бы провести еще одну конференцию
в Иерусалиме...

1223
01:30:58,477 --> 01:31:01,394
- Проверьте свое расписание.
- Может быть, на следующей неделе.

1224
01:31:01,712 --> 01:31:05,170
- Может быть, завтра, может быть, сегодня вечером.
- Какое совпадение!

1225
01:31:05,474 --> 01:31:07,307
Сегодня вечером? Нет, не сегодня вечером.

1226
01:31:09,129 --> 01:31:11,462
- Прекрати.
- Я тебя пинаю?

1227
01:31:11,545 --> 01:31:13,962
- Что вы думаете?
- Я не знал.

1228
01:31:23,837 --> 01:31:27,962
Скажи мне, когда ты будешь свободен,
и я организую конференцию.

1229
01:31:28,170 --> 01:31:29,170
Хорошо.

1230
01:31:29,254 --> 01:31:31,004
Хорошо, свидание?

1231
01:31:31,629 --> 01:31:34,254
Что случилось? Твои глаза загорелись.

1232
01:31:36,962 --> 01:31:38,265
Мне налить тебе?

1233
01:31:41,712 --> 01:31:43,004
Спасибо.

1234
01:31:50,129 --> 01:31:52,420
- Что это было?
- Вздох облегчения.

1235
01:31:53,004 --> 01:31:55,254
- Я имею в виду счастье.
- Счастье...

1236
01:32:01,263 --> 01:32:03,476
Мне это очень понравилось.

1237
01:32:03,500 --> 01:32:05,263
Да, я тоже.

1238
01:32:05,420 --> 01:32:07,237
Я буду ждать твоего звонка.

1239
01:32:07,499 --> 01:32:08,699
Хорошо.

1240
01:32:08,795 --> 01:32:10,254
- Езди осторожно, ладно?
- Хорошо.

1241
01:32:10,295 --> 01:32:12,295
Наслаждайтесь конференцией.

1242
01:32:12,920 --> 01:32:14,670
Обнять перед уходом?

1243
01:32:21,545 --> 01:32:23,337
Наслаждайтесь конференцией, да?

1244
01:32:23,837 --> 01:32:25,491
- Я постараюсь.
- Пытаться.

1245
01:32:27,545 --> 01:32:28,712
- Пока.
- Пока.

1246
01:32:42,337 --> 01:32:43,403
Фифи?

1247
01:32:43,427 --> 01:32:44,548
Да?

1248
01:32:46,295 --> 01:32:49,295
- Привет, как дела, дорогой?
- Как вы?

1249
01:32:50,212 --> 01:32:52,629
- Как дела?
- Хорошо. Ты?

1250
01:32:52,712 --> 01:32:55,004
- Я скучал по тебе.
- Посиди со мной.

1251
01:32:55,129 --> 01:32:56,920
Итак, я услышал новость.

1252
01:32:58,129 --> 01:33:00,295
Итак, нытье сработало.

1253
01:33:00,462 --> 01:33:02,962
- Полагаю, что так.
- Как дела?

1254
01:33:03,462 --> 01:33:05,087
Хорошо, пока.

1255
01:33:05,524 --> 01:33:07,594
Он умный,

1256
01:33:08,280 --> 01:33:12,104
смешно, он меня смешит и...

1257
01:33:12,129 --> 01:33:13,962
Я могу поговорить с ним.

1258
01:33:14,087 --> 01:33:17,254
Как он? Он открытый?

1259
01:33:21,045 --> 01:33:23,295
Я все еще выясняю.

1260
01:33:23,545 --> 01:33:29,504
Что не так
или неприемлемо для него.

1261
01:33:29,529 --> 01:33:33,545
- Что-нибудь придумалось или еще нет?
- На самом деле нет.

1262
01:33:33,629 --> 01:33:35,462
Мы только в начале.

1263
01:33:35,545 --> 01:33:38,712
Вот почему я запаниковал, когда мама
хотел пригласить своих родителей.

1264
01:33:38,737 --> 01:33:43,655
Я сказал ей, что нам нужно
сначала разобраться в ситуации.

1265
01:33:43,795 --> 01:33:45,504
У вас не будет сигареты?

1266
01:33:48,129 --> 01:33:49,504
Сигарета?

1267
01:33:50,337 --> 01:33:51,837
Что это за лицо?

1268
01:33:52,087 --> 01:33:54,712
Здесь была стая,
дай мне сигарету.

1269
01:33:54,837 --> 01:33:56,462
Не смешно.

1270
01:33:57,337 --> 01:33:59,504
- Фифи!
- Хватит меня позорить!

1271
01:33:59,547 --> 01:34:02,755
Если ты это скрываешь,
что еще ты скрываешь?

1272
01:34:02,780 --> 01:34:03,920
Хватит уже!

1273
01:34:04,004 --> 01:34:05,670
- Фифи.
- Что?

1274
01:34:06,670 --> 01:34:07,712
Что?

1275
01:34:07,736 --> 01:34:09,462
Не взорви это
непропорционально.

1276
01:34:09,545 --> 01:34:13,129
Я курю время от времени.

1277
01:34:33,962 --> 01:34:38,129
«Солдату Ноа...»
Что ты хочешь ей сказать?

1278
01:34:39,004 --> 01:34:40,295
«Ноа…»

1279
01:34:40,837 --> 01:34:44,962
«Веселой жизни в армии».

1280
01:34:45,545 --> 01:34:48,837
У тебя получаются красивые рисунки.

1281
01:34:49,504 --> 01:34:54,504
Это так красиво, дорогая.
Вы можете вырезать и вставить его.

1282
01:34:55,629 --> 01:34:58,837
- Можешь мне написать?
- Конечно.

1283
01:34:59,670 --> 01:35:02,879
Фифи, хочешь помочь написать для Офри?

1284
01:35:03,420 --> 01:35:05,004
Немного позже.

1285
01:35:11,177 --> 01:35:13,927
«Для солдата».
Что ты хочешь ему сказать?

1286
01:35:14,587 --> 01:35:18,060
Что он не умрет в армии.

1287
01:35:19,879 --> 01:35:23,837
- Что он не умрет.
- Нет. Он скоро к нам вернется, да?

1288
01:35:24,212 --> 01:35:28,337
«Возвращайся скорее домой».

1289
01:35:29,087 --> 01:35:32,962
Хотите добавить что-нибудь еще?

1290
01:35:33,629 --> 01:35:37,254
- Что я люблю его.
- Ты такой милый!

1291
01:35:49,170 --> 01:35:50,678
Ты никогда не был здесь?

1292
01:35:50,702 --> 01:35:52,129
Нет.

1293
01:35:53,712 --> 01:35:55,295
- Ты закрыл глаза?
- Нет.

1294
01:35:55,379 --> 01:35:57,379
- Закрой глаза.
- После Вас.

1295
01:35:57,413 --> 01:35:59,830
- Закрой глаза.
- Хорошо.

1296
01:36:01,087 --> 01:36:03,379
Вы также можете сосредоточиться на звуках.

1297
01:36:03,795 --> 01:36:04,795
Хорошо.

1298
01:36:08,295 --> 01:36:10,920
- Любой звук, который вы слышите.
- Хорошо.

1299
01:36:27,337 --> 01:36:29,670
Мне надоело медитировать.

1300
01:36:30,712 --> 01:36:32,420
- Приходящий?
- Где?

1301
01:36:32,545 --> 01:36:34,129
Плавать.

1302
01:36:48,795 --> 01:36:51,670
Помните
когда ты пришел с цветами?

1303
01:36:52,254 --> 01:36:53,879
Вы спросили меня об аварии.

1304
01:36:54,670 --> 01:36:56,962
То, что я вам сказал, не совсем
что случилось.

1305
01:36:57,545 --> 01:37:00,629
я был в Иерусалиме
с друзьями на вечеринке.

1306
01:37:01,212 --> 01:37:03,617
Мой друг хотел пойти домой,

1307
01:37:04,523 --> 01:37:06,444
Я попросил его подвезти.

1308
01:37:07,129 --> 01:37:09,670
Авария произошла с его автомобилем.

1309
01:37:10,244 --> 01:37:11,854
Моя мама расстроилась:

1310
01:37:11,888 --> 01:37:17,045
«Идешь домой с мужчиной? И евреем?»

1311
01:37:18,795 --> 01:37:21,670
Он просто кто-то
Я знаю из университета.

1312
01:37:26,712 --> 01:37:28,504
Почему ты это скрыл?

1313
01:37:29,004 --> 01:37:33,045
Не от тебя.
Я чувствовал давление с ее стороны.

1314
01:37:37,087 --> 01:37:40,045
Изменило ли это что-нибудь для тебя,
что я тебе только что сказал?

1315
01:37:40,129 --> 01:37:43,004
Нет, я рад, что ты мне рассказал.

1316
01:37:46,920 --> 01:37:49,004
Ты уверен, что не расстроен?

1317
01:37:49,629 --> 01:37:51,045
О чем?

1318
01:37:51,920 --> 01:37:53,212
Обо всем.

1319
01:37:53,295 --> 01:37:55,170
Как я могу расстраиваться из-за тебя?

1320
01:38:27,212 --> 01:38:28,545
Пойдем?

1321
01:38:29,254 --> 01:38:30,254
Да.

1322
01:39:29,962 --> 01:39:31,795
Привет, мама. Как дела?

1323
01:39:32,295 --> 01:39:35,545
<i>Почему ты сказал Валиду
что медицинское заключение было исправлено?</i>

1324
01:39:35,795 --> 01:39:37,379
Я же сказал тебе, я это исправил.

1325
01:39:37,545 --> 01:39:40,295
У меня есть отчет.
Я принесу, но...

1326
01:39:40,379 --> 01:39:44,420
<i>- Отправьте его по WhatsApp или по электронной почте.</i>
- Фотография?

1327
01:39:44,504 --> 01:39:47,712
<i>- Когда ты вернешься домой?</i>
- В эти выходные.

1328
01:39:47,837 --> 01:39:52,087
<i>Отправьте его, чтобы мы могли начать процедуры.</i>

1329
01:39:54,254 --> 01:39:56,587
<i>- Хорошо, дорогая?</i>
- Хорошо, дорогая.

1330
01:39:56,670 --> 01:39:58,731
<i>Будьте осторожны.</i>

1331
01:39:58,755 --> 01:40:00,045
Хорошо, мама.

1332
01:40:00,304 --> 01:40:02,929
<i>- Увидимся.</i>
- Пока-пока.

1333
01:40:05,254 --> 01:40:09,004
Мама рассказала тебе и Рами о...

1334
01:40:11,004 --> 01:40:12,834
Путаница...

1335
01:40:13,758 --> 01:40:16,295
- Хорошо.
- В медицинском заключении.

1336
01:40:23,004 --> 01:40:25,212
На самом деле это не было замешательством.

1337
01:40:29,212 --> 01:40:31,004
Что ты имеешь в виду?

1338
01:40:33,629 --> 01:40:36,254
То, что написано, правда.

1339
01:40:39,420 --> 01:40:40,879
Но...

1340
01:40:41,254 --> 01:40:43,170
Почему ты решил...

1341
01:40:44,962 --> 01:40:47,209
Я не знаю, как спросить.

1342
01:40:47,895 --> 01:40:49,129
Я понимаю вопрос.

1343
01:40:49,337 --> 01:40:52,962
Но что насчет будущего?

1344
01:40:54,545 --> 01:40:56,359
Что с будущим?

1345
01:40:58,004 --> 01:41:00,644
Но тебе комфортно с Валидом?

1346
01:41:01,545 --> 01:41:03,178
Получится ли это?

1347
01:41:03,203 --> 01:41:06,453
Может быть, ты любишь его,
но он думает иначе.

1348
01:41:08,212 --> 01:41:10,196
Это не сработает. Все кончено.

1349
01:41:15,254 --> 01:41:17,670
«Медицинская тайна».

1350
01:41:22,045 --> 01:41:26,004
«Обмен медицинскими отчетами
Между больницами и медицинскими центрами».

1351
01:42:16,212 --> 01:42:18,837
Валид

1352
01:42:28,045 --> 01:42:32,129
Мама пригласила родителей Валида
в следующий четверг, да?

1353
01:42:32,420 --> 01:42:33,629
Хорошо?

1354
01:42:33,795 --> 01:42:35,397
я не хочу
ей пригласить их.

1355
01:42:35,914 --> 01:42:37,159
Почему?

1356
01:42:37,962 --> 01:42:41,629
Это не получается
между Валидом и мной.

1357
01:42:41,962 --> 01:42:47,920
Ты знаешь, каким странным я был бы
если бы они пришли на следующей неделе?

1358
01:42:48,295 --> 01:42:51,670
Мне будет неловко,
для него. Для всех.

1359
01:42:51,879 --> 01:42:55,837
Если судьба этого хочет,
мы будем приветствовать их.

1360
01:42:55,920 --> 01:42:59,379
А если нет, мы им скажем.

1361
01:43:02,170 --> 01:43:04,462
<i>Никто не говорил о помолвке.</i>

1362
01:43:04,545 --> 01:43:06,879
<i>Это всего лишь две семьи, ужинающие.</i>

1363
01:43:06,962 --> 01:43:08,587
<Я> Вот и все. Никаких обязательств.</i>

1364
01:43:08,670 --> 01:43:11,583
В чем проблема отменить
приглашение?

1365
01:43:11,608 --> 01:43:12,933
<i>Это невежливо.</i>

1366
01:43:12,958 --> 01:43:14,087
- Не вежливо? <i>- Невозможно.</i>

1367
01:43:14,170 --> 01:43:17,254
- Что мне делать в этой ситуации?
<i>- Подожди.</i>

1368
01:43:17,295 --> 01:43:21,920
<i>Вы сказали Валиду, что шансов нет.
чтобы вы были вместе?</i>

1369
01:43:22,004 --> 01:43:25,126
Я скоро ему скажу.

1370
01:43:26,004 --> 01:43:28,045
<i>- Ах, скоро?</i>
- Да.

1371
01:43:28,587 --> 01:43:32,004
<i>Вы не можете внезапно решить
вы не хотите продолжать.</i>

1372
01:43:32,087 --> 01:43:35,122
Мама, кое-что
в жизни не получается...

1373
01:43:35,146 --> 01:43:37,129
<i>Решайте после.</i>

1374
01:43:37,154 --> 01:43:42,312
<i>Из уважения, будьте там
а позже решите, чего вы хотите.</i>

1375
01:43:42,337 --> 01:43:46,337
Дай мне два дня, чтобы подумать об этом.

1376
01:43:46,420 --> 01:43:49,962
Я не хочу обсуждать
это в поезде.

1377
01:43:50,045 --> 01:43:52,587
<i>- Только этой ночью и тогда решим. Хорошо?</i>
- Даст Бог.

1378
01:43:52,670 --> 01:43:55,420
<i>- Хорошо, пока.</i>
- Пока-пока.

1379
01:44:19,295 --> 01:44:22,795
Валид: «Я скучаю по тебе».

1380
01:44:36,129 --> 01:44:37,344
Привет, тетя.

1381
01:44:37,369 --> 01:44:40,212
<i>- Вы решили расстаться с Валидом?</i>
- Да.

1382
01:44:40,879 --> 01:44:42,434
<Я>- Когда? </i>- На прошлой неделе.

1383
01:44:42,458 --> 01:44:44,795
<i>Две недели назад,
все было здорово.</i>

1384
01:44:44,879 --> 01:44:46,420
<i>Что произошло на прошлой неделе?</i>

1385
01:44:46,504 --> 01:44:49,045
Тётя, я не чувствую
нравится говорить об этом.

1386
01:44:49,070 --> 01:44:51,279
<i>Но ты не можешь измениться
ваш разум каждый день.</i>

1387
01:44:51,629 --> 01:44:54,129
<i>- Я вас не понимаю.</i>
- Тогда не надо.

1388
01:44:54,212 --> 01:44:56,295
Должен ли я умолять тебя?

1389
01:44:56,379 --> 01:44:59,295
Я сам не понимаю.
Оставь меня в покое. Я...

1390
01:44:59,379 --> 01:45:02,545
<i>Зачем принимать такое драматичное решение?</i>

1391
01:45:02,629 --> 01:45:05,879
<i>Отменить приглашение, поставить в неловкое положение
твоя мать и его семья.</i>

1392
01:45:05,962 --> 01:45:07,379
Я не хочу...

1393
01:45:07,462 --> 01:45:10,295
<i>Они не просят вашей руки.
Это всего лишь ужин.</i>

1394
01:45:10,337 --> 01:45:12,295
<i>У Ханана нервный срыв.</i>

1395
01:45:12,587 --> 01:45:15,254
<i>Долги твоего отца...
У нее многое на уме.</i>

1396
01:45:15,295 --> 01:45:18,545
<i>На этот раз расслабьтесь.</i>

1397
01:45:18,629 --> 01:45:20,462
Тётя, я вешаю трубку.
Я поговорю с мамой.

1398
01:45:20,545 --> 01:45:23,337
<i>- Поговори с мамой и перезвони мне.</i>
- Пока.

1399
01:45:31,712 --> 01:45:35,170
Валид: «Все кончено.
Я не ожидал, что ты будешь таким».

1400
01:45:35,254 --> 01:45:36,379
Что случилось?

1401
01:45:37,504 --> 01:45:39,004
Что ты мне прислал?

1402
01:45:39,212 --> 01:45:41,962
<Я> Я знаю все,
и я не хочу быть с тобой.</i>

1403
01:45:42,420 --> 01:45:45,670
<i>Я не ожидал от тебя этого.
Я не знаю, что вы подумали.</i>

1404
01:45:46,004 --> 01:45:47,337
<i>Я не понимаю, о чем вы думаете.</i>

1405
01:45:47,420 --> 01:45:52,504
Разве ты не хочешь услышать
что я должен сказать?

1406
01:45:52,587 --> 01:45:54,587
<i>Я не могу вас слушать.</i>

1407
01:45:55,379 --> 01:45:58,212
<i>Ваш голос раздражает.
Ничего из того, что вы сказали, не было правдой.</i>

1408
01:45:58,295 --> 01:46:01,045
Фифи, давай выпьем тост.

1409
01:46:01,129 --> 01:46:03,629
<i>- Я тебе не верю.</i>
- Мы ждем тебя.

1410
01:46:03,712 --> 01:46:05,774
<i>И я не могу вам поверить.</i>

1411
01:46:07,212 --> 01:46:11,004
Ничто не было правдой только потому, что
что-то вроде этого тривиально?

1412
01:46:11,087 --> 01:46:13,837
<i>Тривиально? Вы думаете, что это тривиально.</i>

1413
01:46:13,920 --> 01:46:18,549
Как я был...
Как я должен был тебе это сказать?

1414
01:46:20,587 --> 01:46:21,712
Как?

1415
01:46:22,462 --> 01:46:25,379
Как вы можете сказать такое?
Кому ты рассказываешь.

1416
01:46:25,587 --> 01:46:27,379
<i>Как это сделать?</i>

1417
01:46:27,462 --> 01:46:30,337
- Валид...
<i>- Не произноси мое имя.</i>

1418
01:46:35,379 --> 01:46:37,715
Ты знаешь, что я не это имел в виду, верно?

1419
01:46:39,379 --> 01:46:43,879
<Я> Что ты не имел в виду?
Вы сделали это ненамеренно?</i>

1420
01:46:46,420 --> 01:46:48,147
Не случайно, но...

1421
01:46:48,171 --> 01:46:49,879
<i>Я тебя терпеть не могу.</i>

1422
01:46:49,955 --> 01:46:51,871
<i>Ты мне противен.</i>

1423
01:46:58,208 --> 01:47:02,208
<Я> Мне нужно идти.
Я возвращаюсь к работе.</i>

1424
01:47:04,212 --> 01:47:05,752
<i>- Пока.</i>
- И все?

1425
01:47:07,170 --> 01:47:08,920
Хорошо. Пока.

1426
01:47:53,254 --> 01:47:57,545
- Ух ты!
- Почему ты меня не подготовил?

1427
01:47:57,795 --> 01:47:59,962
- Привет.
- Добро пожаловать.

1428
01:48:00,045 --> 01:48:02,170
Извините, я опаздываю.

1429
01:48:02,962 --> 01:48:05,504
Я разговаривал по телефону.

1430
01:48:05,717 --> 01:48:08,379
- Лейле и Хани!
- Лейле и Хани!

1431
01:48:08,545 --> 01:48:10,604
- За Фифи и Валида!
- Спасибо.

1432
01:48:10,629 --> 01:48:13,004
- Фифи и Валид тоже!
- Спасибо.

1433
01:48:13,029 --> 01:48:16,774
- Спасибо за помощь.
- Добро пожаловать.

1434
01:48:35,462 --> 01:48:37,504
- Привет.
- Как вы?

1435
01:48:37,587 --> 01:48:39,962
Я ищу доктора Валида.
Он здесь?

1436
01:48:40,045 --> 01:48:41,629
Да. Он скоро будет здесь.

1437
01:48:41,837 --> 01:48:43,670
Хорошо. Ты можешь ему позвонить?

1438
01:48:43,962 --> 01:48:46,212
- Могу я подождать здесь?
- Да, конечно.

1439
01:49:11,670 --> 01:49:13,129
- Привет.
- Что?

1440
01:49:13,295 --> 01:49:15,739
Вы свободны?

1441
01:49:19,462 --> 01:49:20,795
Всего минуту.

1442
01:49:28,587 --> 01:49:30,379
Мы можем поговорить?

1443
01:49:47,295 --> 01:49:49,837
Скажи то, что ты хочешь сказать,
потому что я...

1444
01:49:51,837 --> 01:49:54,337
Ты даже не можешь посмотреть на меня?

1445
01:49:57,712 --> 01:50:02,337
Я пришел не для того, чтобы убедить тебя
или что-то в этом роде, но...

1446
01:50:05,045 --> 01:50:07,795
Если бы я не любил тебя,
Я бы не пришел.

1447
01:50:08,129 --> 01:50:10,491
И я бы не сидел
с тобой сейчас.

1448
01:50:18,129 --> 01:50:20,379
Я не могу быть с такой девушкой, как ты.

1449
01:50:21,712 --> 01:50:24,379
Из-за этого вы готовы
стереть все?

1450
01:50:24,404 --> 01:50:26,096
Забыть, что у нас было?

1451
01:50:27,212 --> 01:50:28,620
Чего ты ждешь от меня?

1452
01:50:30,962 --> 01:50:33,837
Я думал, что влюбился
с нормальной девушкой.

1453
01:50:37,045 --> 01:50:38,795
Я перестал быть «нормальным»?

1454
01:50:39,212 --> 01:50:43,484
Если бы это было нормально,
ты бы не стал это скрывать.

1455
01:50:52,670 --> 01:50:54,670
Есть что еще сказать?

1456
01:50:57,045 --> 01:50:58,795
Мне нужно работать.

1457
01:51:01,170 --> 01:51:02,337
Хорошо.

1458
01:51:05,254 --> 01:51:06,837
Не звони мне больше.

1459
01:51:07,462 --> 01:51:08,976
Я точно не позвоню.

1460
01:51:45,129 --> 01:51:46,170
Привет.

1461
01:51:57,670 --> 01:52:02,712
Бросьте все,
Мы не заслуживаем счастья!

1462
01:52:03,545 --> 01:52:07,837
Мы этого не заслуживаем, мы не
заслуживают счастья!

1463
01:52:08,212 --> 01:52:09,652
- Что случилось?
- Ты счастлив сейчас?

1464
01:52:09,712 --> 01:52:11,254
- Что?
- Вы счастливы?

1465
01:52:11,295 --> 01:52:12,920
Доволен тем, что сделал?

1466
01:52:13,004 --> 01:52:14,935
Ты не знаешь, что ты сделал?

1467
01:52:14,959 --> 01:52:16,295
Ты сука!

1468
01:52:16,337 --> 01:52:19,212
- Мама, успокойся.
- Ты скромный.

1469
01:52:19,712 --> 01:52:23,170
Все, что о тебе говорят, правда.
Ты шлюха!

1470
01:52:23,254 --> 01:52:24,420
Мама.

1471
01:52:29,920 --> 01:52:31,295
Давай, садись.

1472
01:52:33,629 --> 01:52:34,712
Садиться.

1473
01:52:35,879 --> 01:52:38,295
- Давай, садись.
- Уходите!

1474
01:52:38,545 --> 01:52:40,795
Мама, я не хочу идти. Приходить.

1475
01:52:41,504 --> 01:52:42,629
Приходить.

1476
01:52:48,379 --> 01:52:52,087
Что ты сделал?
заставить его маму отменить?

1477
01:52:52,112 --> 01:52:54,125
Он сказал:
«Контролируйте свою дочь!»

1478
01:52:56,504 --> 01:53:00,087
И ты сказал ему?

1479
01:53:00,112 --> 01:53:01,369
Я сказал ему?

1480
01:53:01,393 --> 01:53:02,920
Откуда они узнали?

1481
01:53:03,212 --> 01:53:06,337
Спросите их.
Я не знаю, откуда они узнали.

1482
01:53:06,962 --> 01:53:11,295
Как они узнали
ты был с кем-то до свадьбы?

1483
01:53:11,462 --> 01:53:12,962
Откуда они узнали?

1484
01:53:14,295 --> 01:53:16,920
Родня твоей сестры
расстроилась и ушла!

1485
01:53:22,212 --> 01:53:23,338
Извини.

1486
01:53:24,408 --> 01:53:25,872
Мне жаль.

1487
01:53:40,295 --> 01:53:44,462
О, дорогая,
что они с нами сделают теперь?

1488
01:53:44,545 --> 01:53:47,420
У меня было так много планов на тебя.

1489
01:53:47,879 --> 01:53:51,087
Я запланировал для тебя так много всего.

1490
01:53:51,504 --> 01:53:53,295
Ты, ты...

1491
01:53:53,462 --> 01:53:55,462
Ты самая красивая из них.

1492
01:53:55,545 --> 01:53:58,876
Ты был для меня как драгоценность
и твой отец.

1493
01:54:14,545 --> 01:54:17,129
Я боролся за тебя с миром.

1494
01:54:17,295 --> 01:54:20,629
Все говорили:
«Зачем отправлять ее учиться в Иерусалим?»

1495
01:54:20,712 --> 01:54:22,962
«Зачем позволять ей жить там?»

1496
01:54:23,045 --> 01:54:25,587
Я посмотрел на них и сказал:
«Моя дочь сильная».

1497
01:54:25,670 --> 01:54:27,811
«Мою дочь хорошо воспитали».

1498
01:54:28,295 --> 01:54:29,887
И кем ты стал?

1499
01:54:30,254 --> 01:54:33,920
Дешевая, распутная девчонка? Почему?

1500
01:54:36,420 --> 01:54:40,004
Праздничная вечеринка Пурим
и другие стороны,

1501
01:54:40,087 --> 01:54:42,629
и я ничего не сказал!

1502
01:54:43,587 --> 01:54:47,699
Теперь это швыряют мне в лицо.
Кем? От матери Валида.

1503
01:54:49,087 --> 01:54:51,669
И она разорвала с нами отношения.

1504
01:55:29,587 --> 01:55:30,920
Как вы?

1505
01:55:34,170 --> 01:55:35,962
Мы встанем на ноги.

1506
01:55:40,879 --> 01:55:42,087
Прости, дорогой брат.

1507
01:55:45,670 --> 01:55:47,837
Ты не тот, кто должен извиняться.

1508
01:56:04,879 --> 01:56:09,129
<i>Сыновья этой школы
павшие в израильских войнах</i>

1509
01:56:09,295 --> 01:56:15,504
<я>есть место в наших сердцах,
и символически в наших рядах тоже.</i>

1510
01:56:21,129 --> 01:56:24,295
Валид -
«Я возле твоей квартиры. Я хочу поговорить».

1511
01:56:48,420 --> 01:56:49,545
Привет.

1512
01:56:53,462 --> 01:56:54,611
Что?

1513
01:56:55,869 --> 01:56:57,020
Что?

1514
01:56:57,045 --> 01:56:58,173
Как вы?

1515
01:56:59,879 --> 01:57:00,879
Отлично.

1516
01:57:03,212 --> 01:57:04,879
Почему ты здесь?

1517
01:57:06,795 --> 01:57:09,004
Я не хотел, чтобы это закончилось вот так.

1518
01:57:10,337 --> 01:57:11,712
И я нет.

1519
01:57:13,295 --> 01:57:14,795
Но...

1520
01:57:16,004 --> 01:57:18,489
Некоторые вещи, которые были сказаны

1521
01:57:20,348 --> 01:57:22,050
никогда не сможет быть возвращено.

1522
01:57:24,835 --> 01:57:27,583
Мое сердце говорит одно:
мой разум другой.

1523
01:57:30,962 --> 01:57:32,776
Я хочу быть с тобой.

1524
01:57:33,587 --> 01:57:35,379
Но у вас есть такая проблема...

1525
01:57:41,087 --> 01:57:42,795
Я хочу, чтобы ты меня понял.

1526
01:57:49,719 --> 01:57:51,354
Я не знаю, как тебя понять.

1527
01:57:53,462 --> 01:57:57,295
Я просто тебе не подхожу.

1528
01:58:00,087 --> 01:58:03,462
Вы четко описали
то, что вы ищете.

1529
01:58:03,545 --> 01:58:07,295
Они должны найти тебя
именно такая девушка.

1530
01:58:09,337 --> 01:58:11,087
Завернутая, нетронутая конфета.

